Definice přídavného jména ranghoch

Definice německého přídavného jména ranghoch (vysoký, důležitý): von großer Bedeutung; mit Macht ausgestattet; bedeutend; dekoriert; hochrangig; mächtig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný

ranghoch

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

high-ranking, senior, high status, of great importance, powerful

/ˈʁaŋkhoːx/ · /ˈʁaŋkhoːx/ · /ˈʁaŋkhøːɐ̯/ · /ˈʁaŋkhøːxstən/

von großer Bedeutung; mit Macht ausgestattet; bedeutend; dekoriert; hochrangig; mächtig

» China lässt in der Taiwan-Straße seine Marine aufmarschieren, weil ein ranghoher amerikanischer Diplomat Taiwan besucht. China is mobilizing its navy in the Taiwan Strait because a high-ranking American diplomat is visiting Taiwan.

Významy

von großer Bedeutung, mit Macht ausgestattet, bedeutend, dekoriert, hochrangig, mächtig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ bedeutend ≡ dekoriert ≡ hochrangig ≡ mächtig ≡ wichtig

Synonyma

Příklady vět

China lässt in der Taiwan-Straße seine Marine aufmarschieren, weil ein ranghoher amerikanischer Diplomat Taiwan besucht.
China is mobilizing its navy in the Taiwan Strait because a high-ranking American diplomat is visiting Taiwan.
Dem ranghohen Politiker ist nicht anzusehen, dass er ein Toupet trägt und sein Resthaar dunkel färbt.
It is not apparent that the high-ranking politician wears a toupee and dyes his remaining hair dark.
Die Folge war, dass sich immer mehr Menschen vom Hof abwandten, sogar ranghohe Mandarine, oberste Staatsbeamte.
The consequence was that more and more people turned away from the estate, even high-ranking mandarins, the highest state officials.

Příklady vět

Překlady

high-ranking, senior, high status, of great importance, powerful

влиятельный, высокий, значительный, могущественный

de alto rango, alto, de gran importancia, influyente, poderoso, superior

de haut rang, haut placé, de grande importance, puissant, élevé

büyük önem taşıyan, etkili, güçlü, yüksek, yüksek rütbe, önemli, üst

alto, de alto escalão, de alto nível, de grande importância, influente, poderoso, superior

di alto rango, alto in gerarchia, di grande importanza, potente

de rang înalt, de mare importanță, puternic, superior, înalt

magas rangú, felsőbb rangú, hatalmas, nagy jelentőségű, rangos

wysokiej rangi, potężny, ważny, wysoki w hierarchii, władczy

υψηλής θέσης, ισχυρός, με δύναμη, υψηλής σημασίας, υψηλού επιπέδου, υψηλός

hooggeplaatst, hoog in rang, machtig, van groot belang

vysoký, důležitý, mocný, v hierarchii, vysoce postavený, významný

av hög rang, av stor betydelse, högrankad, högre, högt rankad, mäktig

af høj rang, betydningsfuld, højere, højstående, magtfuld, vigtig

高位の, 権力のある, 重要な, 高い地位の, 高位

alt, de gran importància, de gran rang, poderós, superior

hierarkiassa, korkea arvo, korkealla, suuri merkitys, valtaisa, voimakas

av høy rang, betydningsfull, høyere, høyt rangert, maktfull, viktig

botere handiko, garrantzitsua, goiko, maila altuko

moćan, od velikog značaja, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga

висок ранг, високопозициониран, влијателен, значаен, моќен

močan, pomemben, visok, visokega pomena, visokega ranga, vpliven

mocný, vysoký, vysoký v hierarchii, významný

moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga

високого рангу, високий, вищий, владний, впливовий, значний

важен, висок ранг, висок статус, високопоставен, властен, значителен, мощен

высокі, вялікай значнасці, магутны, уплывовы

berpangkat tinggi, berkuasa, berperingkat tinggi, kuat, penting, sangat penting

cao cấp, cấp cao, mạnh mẽ, quan trọng, rất quan trọng

katta ahamiyatli, martabali, muhim, qudratli, yuqori darajali, yuqori lavhali, yuqori martabali

वरिष्ठ, उच्च-स्तरीय, उच्चपदस्थ, महत्वपूर्ण, शक्तिशाली

强大, 重要的, 高层的, 高级, 高级的, 高阶

ชั้นสูง, ระดับสูง, ทรงอำนาจ, สำคัญ

고위의, 강력한, 고위, 상위의, 중요한

yüksək rütbəli, güclü, yüksək səviyyəli, əhəmiyyətli

უმაღლესი, მნიშვნელოვანი, უმაღლესი რანგის, ძლიერი

উচ্চস্তরের, উচ্চপদস্থ, গুরুত্বপূর্ণ, শক্তিশালী

fuqishëm, i lartë në rang, i rangut të lartë, me rang të lartë, rëndësishëm

उच्चपदस्थ, उच्चपदाचा, उच्चपदीय, महत्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली

उच्चपदस्थ, उच्चस्तरीय, महत्त्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली

ఉన్నత స్థాయి, ఉన్నత-స్థాయి, ఉన్నతపదవీ, పదవిలో ఉన్న, ముఖ్యమైన, శక్తివంతమైన

augsta ranga, augstākstāvošs, lielas nozīmes, spēcīgs, svarīgs

உயர் பதவியுடைய, உயர்தரமான, உயர்நிலை, முக்கியமான, வலுவான

kõrge auastmega, kõrgejärguline, kõrgetasemeline, märkimisväärne, oluline, võimas

բարձր դիրքի, բարձր կարգի, կարևոր, հզոր, վերաբարձրաստիճան

bilind, girîng, kudretli, ranga bilind, rêzê bilind

בעל דרגה גבוהה، בעל ערך، דרגה גבוהה، חשוב، מעמד גבוה

رفيع، عالي الأهمية، عالي في التسلسل، مُعَزَّز بالقوة

با اهمیت، با مقام بالا، بالا در سلسله مراتب، عالی رتبه، قدرت‌مند، مهم

اہم، بااختیار، بہت اہم

...

Překlady

Skloňování a srovnání

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

Mužský

ranghoher

ranghohen

ranghohem

ranghohen

Ženský

ranghohe

ranghoher

ranghohe

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

Mužský

ranghöherer

ranghöheren

ranghöherem

ranghöheren

Ženský

ranghöhere

ranghöherer

ranghöhere

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

Mužský

ranghöchster

ranghöchsten

ranghöchstem

ranghöchsten

Ženský

ranghöchste

ranghöchster

ranghöchste

Skloňování a srovnání