Definice přídavného jména quitt

Definice německého přídavného jména quitt (bez dluhu, vyrovnaný): nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem; einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas; ausgeglichen; los; wett s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · neporovnatelný · nesklonný · pouze predikativní
quitt

quitt · - · -

Angličtina even, deprived, free of debt, lost, quit

/kvɪt/ · /kvɪt/

nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem; einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas; ausgeglichen, los, wett

Významy

a.nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem, ausgeglichen, wett
b.einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas, los

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ ausgeglichen ≡ wett
b.≡ los

Synonyma

Překlady

Angličtina even, deprived, free of debt, lost, quit
Ruština выплаченный, лишенный, расчет, утраченный
španělština libre, paz, entzogen, frei, schuldenfrei, verloren
Francouzština quitte, frei, nicht mehr besitzend, unbescholten, verloren
Turečtina borçsuz, kaybedilmiş, yitirilmiş
Portugalština abhanden, frei von Schulden, schuldenfrei, verloren
Italština frei von Schulden, non più in possesso, perdente, schuldenfrei
Rumunština liber de datorii, neavând, neutru, pierdut
Maďarština elveszett, nem birtokában, tartozás nélküli
Polština kwita, spłacony, stracony, utracony, wolny od zobowiązań
Řečtina απαλλαγμένος, απώλεια, χαμένος
Nizozemština frei, niet meer in bezit, schuldenfrei, verloren
Čeština bez dluhu, vyrovnaný, bez majetku, ztracený
Švédština borttappad, förlorad, skuldfri
Dánština fri for gæld, mistet, skadesløs
Japonština 喪失した, 失った, 清算された
Katalánština deslliurat, desposseït, lliure, perdut, sense
Finština hävinnyt, menetetty, velaton
Norština fri, mistet, tapt
Baskičtina galdu, ordain
Srbština gubitak, izgubljen, izmiren, oslobođen
Makedonština без долгови, изгубен, ослободен
Slovinština brez, brez dolga, izgubljen
Slovenština bez dlhu, bez majetku, stratený
Bosenština gubitak, izgubljen, oslobođen
Chorvatština gubitak, izgubljen, nevin, oslobođen
Ukrajinština без боргу, втрачений, втрачений у чомусь, вільний
Bulharština без притежание, загубил, изплатен, освободен от дълг
Běloruština втрачаны, выплачаны, разлічаны, страчаны
Indonéština kehilangan, lunas
Vietnamština mất, thiếu, đã thanh toán
Uzbečtina mahrum, to'langan
Hindština चुकाया हुआ, रहित, विहीन
Čínština 丧失, 失去, 已还清
Thajština ขาด, ชำระแล้ว, ไร้
Korejština 상실한, 완납된, 잃은
Ázerbájdžánština itirmiş, məhrum, ödənilib
Gruzínština გადახდილია, დაკარგული, მოკლებული
Bengálština চুকানো হয়েছে, বঞ্চিত, বিহীন
Albánština i privuar, paguar
Maráthština चुकलेला, वंचित, विहीन
Nepálština भुक्तान भएको, वञ्चित, विहीन
Telugština కోల్పోయిన, చెల్లించబడింది, లేని
Lotyština atmaksāts, atņemts, zaudējis
Tamilština இழந்த, செலுத்தப்பட்டது, விலக்கப்பட்ட
Estonština ilmajäänud, kaotanud, tasutud
Arménština զրկված, կորցրած, վճարված
Kurdština pagîrî, winda
Hebrejštinaאבוד، חופשי מחובות، מאבד
Arabštinaخسارة، فقدان، مُعفى
Perštinaبدهکار نیست، محروم
Urdštinaبے قصور، نقصان، کھویا ہوا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

quitt · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39694, 39694