Definice přídavného jména mulmig

Definice německého přídavného jména mulmig (neklidný, hnilý): unbehaglich; pulverig, locker s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
mulmig

mulmig · mulmiger · am mulmigsten

Angličtina queasy, loose, powdery, rotten, uneasy, decayed, moldy, uncomfortable, unsettled

/ˈmʊl.mɪç/ · /ˈmʊl.mɪç/ · /ˈmʊl.mɪç.ɐ/ · /ˈmʊl.mɪç.stən/

unbehaglich; pulverig, locker

» Tom wurde mulmig zumute. Angličtina Tom was starting to feel a little uncomfortable.

Významy

a.unbehaglich, unangenehmes Gefühl empfindend
b.pulverig, locker
c.faul, morsch

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom wurde mulmig zumute. 
    Angličtina Tom was starting to feel a little uncomfortable.
  • Maria wurde etwas mulmig zumute. 
    Angličtina Mary was starting to feel a little uncomfortable.
  • Mir wurde ganz schön mulmig , als ich gesehen habe, wie Tom angeflitzt kam. 
    Angličtina I felt quite uneasy when I saw Tom coming running.

Příklady vět

Překlady

Angličtina queasy, loose, powdery, rotten, uneasy, decayed, moldy, uncomfortable, ...
Ruština гнилой, неловкий, неприятный, неуютный, порошкообразный, пустой, сыпучий, тревожный
španělština desconcertante, descompuesto, inquietante, podrido, polvoriento, suave
Francouzština flou, inconfortable, mal à l'aise, malais, moisi, poudré, pourri
Turečtina gevşek, güvensiz, paslı, rahatsız edici, tozlu, çürük
Portugalština apodrecido, desconfortável, incômodo, inquietante, podre, pó, solto
Italština inquietante, decomposto, marcio, polveroso, sciolto, scomodo, sgradevole
Rumunština incomod, moale, neliniștit, neliniștitor, pulveros, putrezit
Maďarština feszélyezett, kellemetlen, kényelmetlen, laza, poros, romlott, rothadt
Polština duszny, luźny, niepokojący, nieprzyjemny, proszkowaty, zepsuty, zgniły
Řečtina άβολος, ανεπίτρεπτος, ανησυχητικός, αργός, σάπιος, σκόνη, χαλαρός
Nizozemština onbehagelijk, los, ongemakkelijk, poederachtig, rot, verrot
Čeština neklidný, hnilý, nepříjemný, nepříjemný pocit, prachový, rozpadlý, volný
Švédština orolig, förfallen, lös, obehaglig, pulveraktig, ruttna
Dánština forfaldende, løst, pulveragtig, rådnende, ubehagelig, ubehageligt
Japonština 気持ち悪い, ふわふわ, 不安な, 怠惰な, 粉っぽい, 腐った
Katalánština incòmode, desprès, inquietant, moll, podrit, polvorós
Finština ahdistava, epämiellyttävä, höyhenmainen, jauhoinen, laiskasti, mätä
Norština løs, morken, pulveraktig, råtten, ubehagelig, ukomfortabel
Baskičtina ahul, desatsegin, desatsegina, hustu, irritagarria, muskulu, puskatu
Srbština labava, nelagoda, nelagodan, neprijatan, pokvaren, prašnjava, trul, uznemirenost
Makedonština гнил, лабав, мртов, непријатно, непријатно чувство, неудобно, прашлив
Slovinština gnil, nelagodno, ohlapen, pokvarjen, prahast, zaskrbljeno
Slovenština hnilý, nepokojný, nepríjemný, nepríjemný pocit, prachový, sypký, zhnitý
Bosenština labav, nelagoda, nelagodan, neugodan, neugodan osjećaj, pokvaren, prašnjak, trul
Chorvatština labavo, nelagoda, nelagodan, neugodan, neugodan osjećaj, pokvaren, prašnato, trul
Ukrajinština гнилий, незатишний, незатишно, незручний, незручно, порошкоподібний, пухкий, підгнилий
Bulharština гнил, досаден, мършав, неприятен, неприятно чувство, прахообразен, разхлабен
Běloruština недарэчны, гнілы, незручны, падгнілы, парашковы, рассыпны
Indonéština berserbuk, busuk, gelisah, lapuk, rapuh, tidak nyaman
Vietnamština bồn chồn, bột, khó chịu, mục nát, thối rữa, vụn
Uzbečtina bezovta, chirigan, kukunli, noqulay, porloq, yemirilgan
Hindština असहज, पाउडरी, बेचैन, भुरभुरा, सड़ा, सड़ा-गला
Čínština 不安, 不舒服, 朽烂, 松散的, 粉状的, 腐朽
Thajština ผุ, ผุพัง, ร่วน, อึดอัด, เป็นผง, ไม่สบายใจ
Korejština 가루 같은, 부서지기 쉬운, 부패한, 불안한, 불편한, 썩은
Ázerbájdžánština narahat, qırılgan, rahatsız, tozvari, çürük, çürümüş
Gruzínština არამშვიდი, არასასიამოვნო, ლპობილი, მსხვრევადი, უხერხული, ფხვიერი, ხრწნილი
Bengálština অসস্ত, অসুবিধাজনক, অস্বস্তিকর, গুঁড়ো, পচা, পচাগলা, ভুরভুরে
Albánština i kalbur, i kalbëzuar, i pakëndshëm, i parehatshëm, i pluhur, i shqetësuar, i thërrmueshëm
Maráthština असहज, कुजलेला, पावडरी, बेचैन, भुरभुरा, सडलेला
Nepálština असहज, कुहिएको, गलेको, पाउडरी, बेचैन, भुरभुरा
Telugština అసౌకర్యకరమైన, అసౌకర్యవంతమైన, కలవరమైన, కుళ్లిన, పాడైన, పొడి వంటి, మురికివుంటే ఉంచగల
Lotyština neērts, drupans, neomulīgs, pulverveida, sapuvušs, trupējis
Tamilština அசௌகரியமான, அழுகிய, கவலையூட்டும், சிதறக்கூடிய, சிதைந்த, தூள் போன்ற
Estonština ebamugav, kõdunenud, murenev, mädanenud, pulbriline, rahutu
Arménština անհանգիստ, անհարմար, խարխուլ, փոշոտ, փտած, քայքայված
Kurdština narahat, porlax, pûk, rahatsız, tozî, xirab
Hebrejštinaלא נעים، אבקתי، מטריד، רופף، רפוי، רקוב
Arabštinaشعور غير مريح، عفن، غير مريح، فضفاض، متعفن، مسحوقي
Perštinaاحساس ناخوشایند، خراب، دلگیر، شل، فاسد، ناخوشایند، پودری
Urdštinaبوسیدہ، بے چینی، خوف، سڑا، عدم سکون، پاؤڈر جیسا، ڈھیلا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

mulmig · mulmiger · am mulmigsten

mulmig · mulmiger · am mulmigsten

mulmig · mulmiger · am mulmigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290653, 290653, 290653