Význam německého přídavného jména verlassen

Význam německého přídavného jména verlassen (opuštěný, osamělý): allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

sloveso
verlassen
přídavné jméno
verlassen
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

verlassen

Významy

a.allein, einsam, mutterseelenallein
b.leer, unbewohnt, abgelegen

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina abandoned, alone, deserted, lonely, vacant
Ruština покинутый, необитаемый, одинокий, пустой
španělština solitario, deshabitado, solo, vacío
Francouzština isolé, abandonné, perdu, inhabité, seul, vide
Turečtina yalnız, ıssız, boş, terk edilmiş
Portugalština sozinho, desocupado, solitário, vazio
Italština abbandonato, disabitato, solo, deserto, isolato, vuoto
Rumunština izolat, gol, neîngrijit, singur
Maďarština elhagyott, magányos, egyedül, üres
Polština opustoszały, opuszczony, samotny, niezamieszkany, pusty
Řečtina εγκαταλειμμένος, έρημος, άδειος, ερημικός, μόνος
Nizozemština eenzaam, verlaten, alleen, leeg
Čeština opuštěný, osamělý, prázdný
Švédština ödslig, övergiven, öde, ensam
Dánština ensom, forladt, tom, ubeboet
Japonština 孤独な, 寂しい, 無人の, 空の
Katalánština buït, deshabitat, sol, solitari
Finština autio, tyhjentynyt, yksin, yksinäinen
Norština ensom, forlatt, tom, ubebodd
Baskičtina bakarrik, hust, hutsik, utzi
Srbština napušten, prazan, usam
Makedonština единствен, необитаван, осамен, празен
Slovinština neposeljeno, osamljen, prazno, zapusten
Slovenština opustený, opuštený, osamelý, prázdny
Bosenština napušten, prazan, usamljen
Chorvatština napušten, prazan, usamljen
Ukrajinština самотній, необжитий, одинокий, порожній
Bulharština изолиран, необитаем, празен, сам
Běloruština адзіночны, нежылы, пусты, самотны
Hebrejštinaבודד، נטוש، עָזוּב، ריק
Arabštinaمهجور، عازب، فارغ، وحيد
Perštinaتخلیه شده، تنها، خالی، عزلت
Urdštinaسنسان، اکیلا، تنہا، خالی

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28828, 28828