Význam německého přídavného jména unwesentlich

Význam německého přídavného jména unwesentlich (nepodstatný, bezvýznamný): den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung; in sehr geringem Maße; nachrangig; kaum; nebensächlich; geringfügig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unwesentlich

Významy

a.den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung, nachrangig, nebensächlich, vernachlässigbar, unbedeutend, unerheblich
b.in sehr geringem Maße, kaum, geringfügig, minimal, vernachlässigbar, unbeträchtlich

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

Synonyma

≡ nachrangig ≡ nebensächlich ≡ unbedeutend ≡ unerheblich ≡ unmaßgeblich ≡ unwichtig ≡ vernachlässigbar
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina insignificant, minor, negligible, unimportant
Ruština маловажный, незначительный
španělština insignificante, irrelevante
Francouzština minime, insignifiant, secondaire
Turečtina önemsiz, değersiz, önemli değil
Portugalština insignificante, irrelevante
Italština insignificante, irrilevante
Rumunština neesențial, neimportant, insignificant
Maďarština jelentéktelen, nem lényeges
Polština marginalny, nieistotny
Řečtina ασήμαντος, δευτερεύων, μη ουσιαστικός
Nizozemština niet essentieel, onbelangrijk
Čeština nepodstatný, bezvýznamný, nevýznamný
Švédština oväsentlig, obetydlig, marginell
Dánština uvæsentlig
Japonština 重要でない, 微小な, 無関係
Katalánština insignificant, irrelevant
Finština merkityksetön, vähäinen
Norština uvesentlig, lite betydelig, uviktig
Baskičtina ez garrantzitsua, garrantzi gutxiko, garrantzirik gabe, txiki
Srbština marginalan, nebitan
Makedonština незначителен, малку важен, неважен
Slovinština nepomemben, manj pomemben, marginalen
Slovenština nepodstatný, bezvýznamný, marginalný
Bosenština marginalan, nebitan
Chorvatština marginalan, nebitan
Ukrajinština незначний, другорядний, неістотний
Bulharština маловажен, незначителен
Běloruština незначны, недастатковы, неістотны
Hebrejštinaלא מהותי، שולי
Arabštinaغير جوهري، غير مهم
Perštinaجزئی، بی‌اهمیت
Urdštinaغیر اہم، بے معنی، معنی خیز نہیں

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 325455, 325455