Význam německého přídavného jména unvorstellbar

Význam německého přídavného jména unvorstellbar (nepředstavitelný, mimořádný): dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich; außerordentlich, überaus; unaussprechlich; außerordentlich; unbegreiflich; grenzenlos s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unvorstellbar

Významy

a.dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich, unaussprechlich, unbegreiflich, unbeschreiblich, undenkbar, unglaublich
b.außerordentlich, überaus, außerordentlich, grenzenlos, sehr, ungeheuerlich, über alle Maßen

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich

Synonyma

≡ unaussprechlich ≡ unbegreiflich ≡ unbeschreiblich ≡ undenkbar ≡ unglaublich ≡ verwunderlich
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • außerordentlich, überaus
  • über alle Maßen

Synonyma

≡ außerordentlich ≡ grenzenlos ≡ sehr ≡ ungeheuerlich ≡ überaus

Překlady

Angličtina unimaginable, inconceivable, inconceivably, unimaginably, unthinkable, extraordinary, incredible
Ruština невообразимый, немыслимый, огромный, непостижимый
španělština inconcebible, inimaginable, extraordinario
francouzština inconcevable, infiniment, innommable, à l'extrême, énormément, extraordinaire, inconceivable, incroyable, ...
turečtina akla hayale sığmayan, akıl almaz, akla sığmaz, hayal edilemez, olağanüstü, son derece
portugalština inconcebível, inimaginável, excessivo, extraordinário
italština inconcepibile, inimmaginabile, impensabile, eccezionale, straordinario
rumunština inimaginabil, excepțional, extraordinar, neconceput
Maďarština elképzelhetetlen, felfoghatatlan, elképesztő, rendkívüli
Polština niewyobrażalny, niewyobrażalnie, niepojęty, niezrozumiały, niezwykły
Řečtina απίστευτος, ακατανόητος, εκπληκτικός
Nizozemština onvoorstelbaar, ongelooflijk, buitengewoon, uiterst
čeština nepředstavitelný, mimořádný
Švédština enastående, ofattbar, otrolig, otänkbar
Dánština ufattelig, usædvanlig
Japonština 信じられない, 想像を超えた, 途方もない, 非常な
katalánština extraordinari, inconcebible, inimaginable, molt
finština erittäin, kuvittelematon, mielikuvituksellinen, poikkeuksellinen
norština ufattelig, enestående, utrolig
baskičtina irudimenezina, izugarria, oso, ulertzerik ez
srbština izuzetno, izvanredan, nepredstavljiv
makedonština извонреден, неверојатен, непредставливо
slovinština izjemen, izredni, nepredstavljiv
Slovenština nepredstaviteľný, neuveriteľný
bosenština izuzetno, izvanredno, nepredstavljiv
chorvatština nezapamćen, izuzetno, izvanredno, nepredstavljiv
Ukrajinština незбагненний, неймовірний, непередбачуваний
bulharština изключителен, невероятен, непредставим
Běloruština выдатны, незвычайны, незразумелы, немагчымы
Hebrejštinaבלתי נתפס، מדהים
arabštinaغير قابل للتصور، استثنائي، غير معقول
Perštinaغیرقابل تصور، فوق‌العاده
urdštinaناقابل تصور، بے حد

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

unvorstellbar · unvorstellbarer · am unvorstellbarsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175567, 175567