Význam německého přídavného jména unnütz

Význam německého přídavného jména unnütz (zbytečný, bezcenný): keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig; wertlos und zu nichts zu nutzen; doppeltgemoppelt; nichtsnutzig; entbehrlich; untauglich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unnütz

Významy

a.keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig, doppeltgemoppelt, entbehrlich, hinfällig, müßig, nichtig
b.wertlos und zu nichts zu nutzen, nichtsnutzig, untauglich, wertlos

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • keinen Vorteil, Nutzen bietend und deshalb überflüssig

Synonyma

≡ doppeltgemoppelt ≡ entbehrlich ≡ hinfällig ≡ müßig ≡ nichtig ≡ obsolet ≡ redundant ≡ unnötig ≡ verzichtbar ≡ überflüssig
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • wertlos und zu nichts zu nutzen

Synonyma

≡ nichtsnutzig ≡ untauglich ≡ wertlos

Překlady

Angličtina useless, pointless, unnecessary, worthless
Ruština бесполезный, негодный, ненужный
španělština innecesario, inútil
Francouzština inutile, sans valeur, superflu, oiseux, superfétatoire, vain
Turečtina faydasız, değersiz, gereksiz
Portugalština inútil, desnecessário, sem valor
Italština inutile, inutili, superfluo
Rumunština inutil, nefolositor
Maďarština haszontalan, felesleges, értéktelen
Polština bezużyteczny, nieprzydatny, zbędny
Řečtina άχρηστος, ανώφελος, περιττός
Nizozemština nutteloos, onnodig, overbodig, waardeloos
Čeština zbytečný, bezcenný, neužitečný
Švédština onyttig, onödig, värdelös, överflödig
Dánština unyttig, overflødig, værdiløs
Japonština 役に立たない, 無駄
Katalánština inútil, sense valor, supèrflu
Finština hyödyttömä, hyödytön, turha
Norština unyttig, unødvendig, verdiløs
Baskičtina balio gabe, inutil, inuzte
Srbština beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Makedonština бесполезен, непотребен
Slovinština neuporaben, brezvreden, odvečen
Slovenština neužitočný, zbytočný
Bosenština beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Chorvatština beskoristan, neupotrebljiv, suvišan
Ukrajinština безглуздий, безкорисний, недоцільний, некорисний
Bulharština безполезен, излишен, негоден
Běloruština бесполезны, недарэчны, непатрэбны
Indonéština tidak berguna
Vietnamština vô dụng
Uzbečtina keraksiz
Hindština बेकार
Čínština 无用的
Thajština ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์
Korejština 쓸모없는
Ázerbájdžánština faydasız, yararsız
Gruzínština უსარგებლო
Bengálština অকার্যকর, বেকার
Albánština i padobishëm, i pavlerë
Maráthština बेकार
Nepálština बेकार
Telugština ఉపయోగరహిత
Lotyština nederīgs, nevajadzīgs
Tamilština பயனற்ற, பயனில்லாத
Estonština kasutu
Arménština անարդյունք, անօգուտ
Kurdština bêfayde
Hebrejštinaלא מועיל، חסר ערך، מיותר
Arabštinaعديم الفائدة، غير مفيد
Perštinaبی‌فایده، اضافی، بی‌ارزش
Urdštinaبے فائدہ، بے کار، غیر ضروری، غیر مفید
...

Překlady

Synonyma

a.≡ doppeltgemoppelt ≡ entbehrlich ≡ hinfällig ≡ müßig ≡ nichtig ≡ obsolet ≡ redundant ≡ unnötig ≡ verzichtbar ≡ überflüssig
b.≡ nichtsnutzig ≡ untauglich ≡ wertlos

Synonyma

Skloňování a srovnání

unnütz · unnützer · am unnützesten

unnütz · unnützer · am unnützesten

unnütz · unnützer · am unnützesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768720, 768720