Význam německého přídavného jména tief

Význam německého přídavného jména tief (hluboký, nízký): räumlich weit nach unten ausgedehnt; nahe am Zentrum, Innersten; mitten; ausgeprägt; dunkel; weit; dumpf s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Tief, das
přídavné jméno
tief
A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

tief

Významy

a.räumlich weit nach unten ausgedehnt
b.nahe am Zentrum, Innersten, mitten, weit, zentral
c.verstärkend, wenn hoch unpassend ist, ausgeprägt, stark
d.von niedriger Frequenz, dunkel, niedrig, dumpf
e.hohe Sättigung oder dunkler Ton, dunkel, gesättigt

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • räumlich weit nach unten ausgedehnt
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • nahe am Zentrum, Innersten

Synonyma

≡ mitten ≡ weit ≡ zentral
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • verstärkend, wenn hoch unpassend ist

Synonyma

≡ ausgeprägt ≡ stark
d. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • von niedriger Frequenz

Synonyma

≡ dumpf ≡ dunkel ≡ niedrig
e. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • hohe Sättigung oder dunkler Ton

Synonyma

≡ dunkel ≡ gesättigt

Překlady

Angličtina deep, profound, close to the center, dark, inner, low
Ruština глубокий, низкий, тёмный, темный
španělština profundo, bajo, hondo, cercano
francouzština profond, grave, bas, intime, proche, sombre
turečtina derin, düşük, koyu, yoğun
portugalština profundo, fundo, baixo, intenso, íntimo
italština profondo, basso, intimo, scuro
rumunština adânc, profund, aproape de centru, interior, scăzut, întunecat
Maďarština mély
Polština głęboki, niski, ciemny, wewnętrzny
Řečtina βαθύς, χαμηλός
Nizozemština diep, laag, donker, ver weg van het oppervlak
čeština hluboký, nízký, vnitřní
Švédština djup, låg
Dánština dyb, inderst, lav, nær
Japonština 深い, 低い, 内部の, 濃い
katalánština profund, fons, baix, fosc, intens
finština syvä, lähellä, matala, tumma
norština dyp, lavfrekvent
baskičtina sakon, barneko, behe, hurbil
srbština dubok, nizak, tamna nijansa
makedonština длабок, ниска
slovinština globok, nizek, temen
Slovenština hlboký, nízky, tmavý, vnútri
bosenština dubok, nizak
chorvatština dubok, nizak, tamna nijansa
Ukrajinština глибокий, внутрішній, насичений, низький, низькочастотний, темний
bulharština дълбок, ниска, тъмен
Běloruština глыбокі, нізкі, цёмны
Hebrejštinaעמוק، נמוך
arabštinaعميق، منخفض
Perštinaعمیق، پایین
urdštinaگہرا، عمیق، داخلی، نچلا

Překlady

Synonyma

b.≡ mitten ≡ weit ≡ zentral
c.≡ ausgeprägt ≡ stark
d.≡ dumpf ≡ dunkel ≡ niedrig
e.≡ dunkel ≡ gesättigt

Synonyma

Skloňování a srovnání

tief · tiefer · am tiefsten

tief · tiefer · am tiefsten

tief · tiefer · am tiefsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20002, 20002, 20002, 20002, 20002