Význam německého přídavného jména süßlich

Význam německého přídavného jména süßlich (sladký, pokrytecky laskavý): geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

süßlich

Významy

a.geschmacklich dezent süß
b.mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c.übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Překlady

Angličtina cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, sweetish, syrupy
Ruština сладковатый, слащавый, лицемерный, льстивый
španělština dulce, dulzón, empalagoso, falso amable, meloso
Francouzština sucré, doux, mielleux
Turečtina tatlımsı, hafif tatlı, tatlı, şirin
Portugalština adocicado, doce, excessivamente amigável, falsamente amável
Italština dolciastro, falsamente gentile, ipocritamente affettuoso
Rumunština ușor dulce, dulceag, dulcețel, fals, ipocrit
Maďarština képmutatóan kedves, túlzottan barátságos, édes, édeske, édeskésebb
Polština słodkawy, fałszywie miły
Řečtina γλυκερός, γλυκός
Nizozemština zoetachtig, licht zoet, lichtzoet, schijnheilig, vroom
Čeština sladký, pokrytecky laskavý, přehnaně přátelský, sladkastý
Švédština sötaktig, fjäskande, hycklande kärleksfull, inställsam, söt-sockersmickrande, sötlig, överdrivet vänlig
Dánština sødelig, hyklersk venlig, overdreven venlig
Japonština 甘ったるい, 不快な甘さ, 偽善的な, 甘い
Katalánština afectat, dolçenc, dolçet, falsament amable, suau
Finština makea, liiallinen ystävällisyys, teeskentelevä ystävällisyys
Norština søtlig, hyklersk kjærlig, overdrevent vennlig
Baskičtina gezurrezko, gozo, gozoa
Srbština slatkast, licemerno ljubazan, pretenciozno ljubazan
Makedonština лажно љубезен, прекумерно пријателски, слаткав, слаткаст
Slovinština sladkast, prijazen, prijazno
Slovenština sladkastý, falošne láskyplný, mierne sladký, príliš milý, sladký
Bosenština slatkast, licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan
Chorvatština licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan, slatkast, slatkasto
Ukrajinština солодкуватий, лицемірно добрий, недобрий, підлабузницький
Bulharština сладникав
Běloruština салодкаваты, недарэчны, падкормлівы, падманлівы
Hebrejštinaמתוק، חביב، מתוק מעט
Arabštinaحلو قليلاً، حلوة قليلاً، مبالغ في الود، منافق
Perštinaدروغین، شیرین، مظاهر محبت، ملایم شیرین
Urdštinaمیٹھا، تھوڑا میٹھا، خوش اخلاقی، منافقانہ

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246880, 246880, 246880