Význam německého přídavného jména sinnlich

Význam německého přídavného jména sinnlich (smyslný, smyslový): so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann; körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

sinnlich

Významy

a.so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
b.körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

Překlady

Angličtina sensual, erotic, perceptible, physical, sensitive
Ruština чувственный, сенсорный
španělština sensual, sensible
francouzština sensuel, sensoriel, érotique
turečtina duyusal, bedensel, duygusal, hissel
portugalština sensual, senso
italština sensuale, corporeo, sensoriale
rumunština senzorial, sensual
Maďarština érzéki
Polština zmysłowy, sensualny
Řečtina αισθησιακός, συναισθηματικός
Nizozemština sensueel, zinnelijk, zintuiglijk
čeština smyslný, smyslový, senzuální
Švédština sensuell, sinnlig
Dánština sanselig
Japonština 官能的, 官能的な, 感覚的な, 肉体的
katalánština sensual, sensible
finština aistillinen
norština sanselig, sensorisk
baskičtina sentsual, sentsuzko
srbština senzualan, tjelesan, čulni
makedonština сензорен, телесен, чувствен
slovinština senzualen, senzualno, čutni, čutno
Slovenština zmyselný, zmyslový
bosenština senzualan, osjetilni, tjelesan
chorvatština senzualan, osjetilni, tjelesni
Ukrajinština чуттєвий, сенсорний, сенсуальний
bulharština чувствен, сетивен
Běloruština адчувальны, сэнсавы, сэнсульны, фізічны
Hebrejštinaחושי
arabštinaحسي
Perštinaحسی، احساسی
urdštinaحسی، جنسی

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování a srovnání

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273480, 273480