Význam německého přídavného jména sauertöpfisch

Význam německého přídavného jména sauertöpfisch (mrzutý, špatně naladěný): schlecht gelaunt; griesgrämig; missmutig; mürrisch s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

sauertöpfisch

Významy

schlecht gelaunt, griesgrämig, missmutig, mürrisch

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina grumpy, sour
Ruština угрюмый, подавленный
španělština gruñón, malhumorado
Francouzština mauvais humeur, rancunier
Turečtina huysuz, somurtkan
Portugalština mal-humorado, ranzinza
Italština burbero, scontroso
Rumunština morocănos, mâhnit
Maďarština morcos, zsémbes
Polština marudny, zrzędliwy
Řečtina γκρινιάρης, κατσούφης
Nizozemština chagrijnig, slechtgehumeurd
Čeština mrzutý, špatně naladěný
Švédština grinig, sur
Dánština grumpy, sur
Japonština 不機嫌な, 気難しい
Katalánština malhumorat
Finština mielipaha
Norština grinete, sur
Baskičtina txar humorea
Srbština mrzovoljan, nervozan
Makedonština мрзлив, недоволен
Slovinština mrk, nervozan, sitna
Slovenština mrzutý, nervózny
Bosenština mrzovoljan, nervozan
Chorvatština mrzovoljan, nervozan
Ukrajinština недобрий, погано налаштований
Bulharština мрънкащ, недоволен
Běloruština недалюблівы, песімістычны
Indonéština cemberut, murung
Vietnamština cau có, gắt gỏng
Uzbečtina jahldor
Hindština खिन्न, चिड़चिड़ा
Čínština 闷闷不乐, 阴沉
Thajština บูดบึ้ง, อารมณ์เสีย
Korejština 뚱한, 시무룩한
Ázerbájdžánština tündxasiyyətli, əsəbi
Gruzínština მოღუშული, ჭირვეული
Bengálština খিটখিটে, বদমেজাজি
Albánština i ngrysur, i vrenjtur
Maráthština चिडखोर, चिडचिडा
Nepálština खिन्न, चिडचिडे
Telugština కోపిష్టి, చిడిచిడిగా
Lotyština īgns
Tamilština எரிச்சலான, சிடுசிடுப்பான
Estonština morn, pahur
Arménština խոժոռ, մռութ
Kurdština qezebî, tirşrû
Hebrejštinaעצבני، קודר
Arabštinaمتجهم، عابس
Perštinaبدخلق
Urdštinaبد مزاج، کڑوا
...

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

sauertöpfisch · sauertöpfischer · am sauertöpfischsten

sauertöpfisch · sauertöpfischer · am sauertöpfischsten

sauertöpfisch · sauertöpfischer · am sauertöpfischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267417