Význam německého přídavného jména rund
Význam německého přídavného jména rund (kulatý, zaoblený): Menschen; kreisförmig; kugelförmig, ohne Ecken; kreisrund; kugelrund; rundlich; ruckfrei s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
podstatné jméno
Rund, das
přídavné jméno
rund
příslovce
rund
A1 ·
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
rund
Významy
- a.kreisförmig, kreisrund, glatt
- b.kugelförmig, ohne Ecken, kugelrund, kugelig
- c.[Körper] mit zu viel Körperfülle gesegnet, rundlich, füllig, korpulent, vollschlank, mollig
- d.störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend, ruckfrei, störungsfrei, vibrationsfrei
- e.aufgerundet, abgerundet
- f.auf Null endend
- g.perfekt gelungen, fehlerfrei, gediegen, gelungen, perfekt, vollkommen
Přehled
Popisy
-
Körper:
- mit zu viel Körperfülle gesegnet
Synonyma
≡ drall ≡ füllig ≡ korpulent ≡ mollig ≡ rundlich ≡ vollschlankPopisy
- störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend
Synonyma
≡ ruckfrei ≡ störungsfrei ≡ vibrationsfreiPřeklady
round, circular, rounded, chubby, corpulent, perfect, plump, regular, ...
круглый, округлый, полный, безошибочный, бесперебойный, кругом, отличный, совершенный, ...
redondo, circular, gordo, esférico, logrado, perfecto, relleno, sin errores, ...
rond, circulaire, arrondi, enrobée, parfait, potelé, ronde, réussi, ...
yuvarlak, dairesel, şişman, başarılı, düzenli, hatasız, mükemmel, sorunsuz, ...
redondo, circular, gordo, arredondado, em ordem, esférico, perfeito, regular, ...
tondo, rotondo, fluido, perfetto, riuscito, senza interruzioni, spesso
rotund, circular, fără erori, fără întreruperi, perfect, plin, reușit
kerek, domború, gömbölyű, hibátlan, kerekített, kör alakú, sikerült, tökéletes, ...
okrągły, bezawaryjny, doskonały, idealny, okrągły kształt, pulchny, płynny, zaokrąglony
στρογγυλός, αδιάκοπος, επιτυχής, παχύς, τέλειος, χωρίς λάθη
rond, ronde, afgerond, bolvormig, cirkelvormig, gelukt, kogelvormig, perfect, ...
kulatý, zaoblený, bezproblémový, dokonalý, hladký, oblý, plný, úspěšný
rund, avrundad, cirkulär, felfri, lyckad, perfekt, problemfri
rund, afrundet, cirkelformet, fejlfri, fyldig, perfekt, problemfri, vellykket
丸い, 円形の, ふくよかな, スムーズな, 円滑な, 完璧な, 成功した, 球形
rodó, aconseguit, arrodonit, circular, esfèric, gros, perfecte, sense interrupcions, ...
pyöreä, kierros, lihava, nolla, onnistunut, sujuva, täydellinen, virheetön
rund, feilfri, fyldig, lykkes, null, perfekt, problemfri, sirkelformet
biribil, biderik gabe, errore gabe, ondo, perfectu
okrugao, besprekidan, kružan, kuglast, neprekidan, okruglast, pun, savršeno, ...
круг, без грешки, безпрекорно, заоблен, кругол, круголест, кружен, полн, ...
okrogel, krožen, brezhiben, debel, neprekinjen, popoln, uspešen, zaobljen
okrúhly, guľatý, bezproblémový, dokonalý, hladký, plnoštíhly, zaoblený, úspešný
okrugao, besprijekoran, kružan, kuglast, neprekidan, okrugla, pun, savršeno, ...
okrugao, besprijekoran, kružan, kružni, kuglast, neprekidan, puniji, savršeno, ...
круглий, округлий, безперебійний, безпомилковий, досконалий, згладжений, кругла форма, кулеподібний, ...
окръглен, закръглен, кръгъл, безгрешен, безпроблемен, окръгъл, перфектен, успешен
круглы, без памылак, бесперашкодны, выдатны, закруглены, ідэальны
עגול، חלק، מושלם، מלא
مدور، دائري، سلس، سمين، كروي، مثالي، مستدير، مستمر، ...
گرد، بدون مشکل، بدون نقص، بینقص، دایرهای، چاق، کامل، کروی
گول، مدور، بغیر رکاوٹ، بہترین، بے خلل، موٹا، کامل
Překlady
Synonyma
- a.≡ glatt ≡ kreisrund
- b.≡ kugelig ≡ kugelrund
- c.≡ drall ≡ füllig ≡ korpulent ≡ mollig ≡ rundlich ≡ vollschlank
- d.≡ ruckfrei ≡ störungsfrei ≡ vibrationsfrei
- ...
Synonyma
Skloňování a srovnání
rund·
runder· am
rundesten
Mužský
runder |
runden |
rundem |
runden |
Ženský
runde |
runder |
runder |
runde |
rund·
runder· am
rundesten
Mužský
runderer |
runderen |
runderem |
runderen |
Ženský
rundere |
runderer |
runderer |
rundere |
rund·
runder· am
rundesten
Mužský
rundester |
rundesten |
rundestem |
rundesten |
Ženský
rundeste |
rundester |
rundester |
rundeste |
Skloňování a srovnání