Význam německého přídavného jména raffiniert

Význam německého přídavného jména raffiniert (rafinovaný, prohnaný): gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen; clever s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

raffiniert

Významy

a.gereinigt und veredelt
b.durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • durchtrieben, ausgeklügelt

Synonyma

≡ clever ≡ gerissen

Překlady

Angličtina cunning, ingenious, refined, clever, sly, sophisticated, elegant
Ruština изысканный, очищенный, рафинированный, утончённый, хитрый, изощренный, умный, утонченный
španělština ingenioso, refinado, astuto, purificado
francouzština raffiné, astucieuse, astucieux, raffinée, rusé, rusée, ingénieux, subtil, ...
turečtina kurnaz, zeki, incelik, zarif, zekice
portugalština astuto, refinado, sofisticado, apurado
italština raffinato, furbo, astuto, ingegnoso, purificato
rumunština ingenios, rafinat, purificat, viclean
Maďarština kifinomult, finomított, ravasz
Polština wyrafinowany, przebiegły, oczyszczony
Řečtina ευφυής, πονηρός, raffiniert, εκλεπτυσμένος
Nizozemština geraffineerd, verfijnd, raffinement, sluw
čeština rafinovaný, prohnaný, vylepšený, vynalézavý
Švédština raffinerad, förfinad, genial, listig
Dánština raffineret, snedig, udviklet
Japonština 洗練された, 巧妙な, 精練された
katalánština astut, enginyós, purificat, refinat
finština hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
norština raffinert, forfinet, genial, utspekulert
baskičtina azti, fine, garbitu, saihetsu
srbština izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
makedonština вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
slovinština iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
Slovenština prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
bosenština izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
chorvatština izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Ukrajinština винахідливий, вдосконалений, вишуканий, очищений
bulharština изкусен, изчистен, рафиниран, умел
Běloruština адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
Hebrejštinaמְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
arabštinaماكر، مكرر، مصفى، معقد
Perštinaزیرک، تصفیه شده، حسابگر، پالایش شده
urdštinaچالاک، ہوشیار، خالص، نفیس

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114661, 114661