Význam německého přídavného jména penibel

Význam německého přídavného jména penibel (pečlivý, přesný): übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig; kleinlich; pedantisch; pingelig; übergenau; eigen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

penibel

Významy

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig, kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau, eigen

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig

Synonyma

≡ eigen ≡ gewissenhaft ≡ kleinlich ≡ ordentlich ≡ pedantisch ≡ pingelig ≡ sauber ≡ sorgfältig ≡ übergenau

Překlady

Angličtina exacting, meticulous, painstaking, pernickety
Ruština педантичный, скрупулезный
španělština meticuloso, excesivamente preciso
Francouzština pointilleux, scrupuleux
Turečtina aşırı dikkatli, titiz
Portugalština exato, meticuloso, minucioso
Italština meticoloso, scrupoloso
Rumunština excesiv de precis, foarte atent
Maďarština nagyon gondos, túlprecíz
Polština bardzo skrupulatny, przesadnie dokładny, skrupulatny
Řečtina ακριβής, λεπτομερής
Nizozemština nauwkeurig, precies, zorgvuldig
Čeština pečlivý, přesný
Švédština noggrann, penibel, petig
Dánština nøjagtig, omhyggelig
Japonština 厳密な, 細心の
Katalánština excessivament precís, molt acurat
Finština huolellinen, tarkka
Norština overnøyaktig, pinlig nøyaktig, svært nøye
Baskičtina arretatu, zehatz
Srbština izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Makedonština многу внимателен, прецизен
Slovinština natančen, skrbno
Slovenština dôkladný, precízny
Bosenština izuzetno tačan, precizan, veoma pažljiv
Chorvatština izuzetno točan, mukotrpan, precizan
Ukrajinština доскіпливий, дуже ретельний, надто точний
Bulharština много внимателен, прекалено точно
Běloruština дэталёвы, педантычны
Hebrejštinaמדויק، קפדני
Arabštinaدقيق، مبالغ فيه
Perštinaدقیق، موشکافانه
Urdštinaبہت درست، بہت محتاط

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

penibel · penibler · am penibelsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5397