Význam německého přídavného jména notwendig

Význam německého přídavného jména notwendig (nutný, nezbytný): unter allen Umständen erforderlich; in der Konsequenz unvermeidbar; erforderlich; unabwendbar; nötig; unausweichlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

notwendig

Významy

a.unter allen Umständen erforderlich, erforderlich, nötig, unerlässlich, unverzichtbar
b.in der Konsequenz unvermeidbar, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidlich, zwangsläufig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • unter allen Umständen erforderlich

Synonyma

≡ erforderlich ≡ nötig ≡ unerlässlich ≡ unverzichtbar
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Překlady

Angličtina necessary, essential, required, mandatory
Ruština необходимый, обязательный, нужный
španělština necesario, imprescindible, indispensable
Francouzština nécessaire, indispensable
Turečtina gerekli, zorunlu, lazım
Portugalština necessário, indispensável
Italština necessario, indispensabile, inevitabile
Rumunština necesar, indispensabil, inevitabil, trebuincios, trebuitor
Maďarština szükséges, elengedhetetlen, elkerülhetetlen, szükségszerű
Polština konieczny, niezbędny, potrzebny
Řečtina απαραίτητος, αναγκαίος, αναπόφευκτος
Nizozemština noodzakelijk, onvermijdelijk, vereist
Čeština nutný, nezbytný
Švédština nödvändig
Dánština nødvendig
Japonština 必要な, 必然的, 必須の
Katalánština necessari, inevitable
Finština välttämätön, tarpeellinen
Norština nødvendig
Baskičtina beharrezkoa
Srbština neophodan, neizbežan, potreban
Makedonština неопходен, потребен
Slovinština neizogiben, potreben
Slovenština nevyhnutný, neodvratný, potrebný
Bosenština neophodan, neizbježan, neophodno
Chorvatština neophodan, nužan, potreban
Ukrajinština необхідний, неминучий, обов'язковий, потрібний
Bulharština необходим, неизбежен, нужен
Běloruština неабходны, незбежны
Indonéština diperlukan, perlu, tidak terhindarkan
Vietnamština bắt buộc, cần thiết, không thể tránh được
Uzbečtina majburiy, oldin olinmaydigan, zarur
Hindština अपरिहार्य, आवश्यक, जरूरी
Čínština 不可避免的, 必要的, 必需的
Thajština จำเป็น, จำเป็นอย่างยิ่ง, หลีกเลี่ยงไม่ได้
Korejština 불가피한, 필수적인, 필요한
Ázerbájdžánština gərəkli, qaçınılmaz, zəruri
Gruzínština არიდებადი, აუცილებელი, საჭირო
Bengálština অপরিহার্য, আবশ্যক, প্রয়োজনীয়
Albánština domosdoshëm, i pashmangshëm, nevojshëm
Maráthština अनिवार्य, अपरिहार्य, आवश्यक
Nepálština अपरिहार्य, आवश्यक, जरूरी
Telugština అనివార్య, అవశ్యక, అవసరమైన
Lotyština neizbēgams, nepieciešams, vajadzīgs
Tamilština அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத, தேவையான
Estonština vajalik, vältimatu
Arménština անխուսափելի, պահանջավոր, պահանջելի
Kurdština kaçınılmaz, pêdivî
Hebrejštinaנחוץ، דרוש، הכרחי
Arabštinaضروري، لا مفر منه
Perštinaضروری، لازمی، لازم، واجب
Urdštinaضروری، لازمی
...

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33562, 33562