Význam německého přídavného jména maskulin

Význam německého přídavného jména maskulin (mužský, samec): …; Menschen; dem männlichen Geschlecht zugehörig; den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend; männlich; mannhaft; viril s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · pravidelný · <také: stupňovatelný>

maskulin

Významy

a.<komp.> [Charakter] dem männlichen Geschlecht zugehörig, männlich, männlich
b.<komp.> den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend, mannhaft, männlich, viril
c.<st. komparativ> ein grammatisches Geschlecht, männlich

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Charakter:
  • dem männlichen Geschlecht zugehörig
  • männlich

Synonyma

≡ männlich
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend

Synonyma

≡ mannhaft ≡ männlich ≡ viril
c. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

Popisy

  • ein grammatisches Geschlecht

Synonyma

≡ männlich

Překlady

Angličtina masculine, male, manly
Ruština мужской, мужской род, мужской характер
španělština masculino, varón
Francouzština masculin, mâle
Turečtina erkek, maskülen
Portugalština masculino, macho
Italština maschile
Rumunština masculin
Maďarština hím, férfi, férfias, hímnem
Polština męski
Řečtina αρσενικός, αρσενικό
Nizozemština mannelijk
Čeština mužský, samec
Švédština manlig, maskulin
Dánština mandlig
Japonština 男らしい, 男性の, 男性的, 男性的な
Katalánština masculí
Finština maskuliininen, maskuliini, mies
Norština mannlig
Baskičtina maskulinoa, gizonezko, maskulino
Srbština muški
Makedonština машки, мушки
Slovinština moški
Slovenština mužský, männlich
Bosenština muški, maskulini
Chorvatština muški
Ukrajinština чоловічий, мужній
Bulharština мъжки, мъжествен, мъжкият
Běloruština мужчынскі
Indonéština laki-laki, pria
Vietnamština nam, nam tính, giống đực
Uzbečtina erkak, erkakiy
Hindština पुल्लिंग, नर, पुरुष, मर्दाना
Čínština 男性的, 阳刚, 阳性, 雄性的
Thajština เพศชาย, ชาย, เพศผู้
Korejština 남성의, 남성적인, 수컷의
Ázerbájdžánština erkək, kişi
Gruzínština მამრობითი, მამაკაცური
Bengálština নর, পুংলিং, পুরুষ, পুরুষালি, পুৰুষলিঙ্গ
Albánština mashkullor, mashkull
Maráthština पुल्लिंग, नर, पुंलिंग, पुरुष
Nepálština पुरुष, नर, पुरुषलिङ्ग, पुल्लिङ्ग
Telugština పురుష, పురుష లింగం, పురుషత్వమైన, మగ
Lotyština maskulīns, vīriešu dzimuma, vīrišķīgs
Tamilština ஆண்
Estonština maskuliinne, meessoost, mehelik
Arménština տղամարդկային, արական, մասկուլին
Kurdština maskulîn, mêrî, nêr
Hebrejštinaגבריות، זכר، זכרי
Arabštinaذكوري، رجولي، مذكر
Perštinaمرد، مردانه، مذکر
Urdštinaمردانہ، مرد
...

Překlady

Synonyma

a.≡ männlich
b.≡ mannhaft ≡ männlich ≡ viril
c.≡ männlich

Synonyma

Skloňování a srovnání

maskulin · maskuliner · am maskulinsten

maskulin · maskuliner · am maskulinsten

maskulin · maskuliner · am maskulinsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21421, 21421, 21421