Význam německého přídavného jména kummervoll

Význam německého přídavného jména kummervoll (smutný, truchlivý): von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

kummervoll

Významy

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet, sehr bekümmert, gramvoll, sorgenvoll

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet
  • sehr bekümmert

Synonyma

≡ gramvoll ≡ sorgenvoll

Překlady

Angličtina grief-stricken, sorrowful, troubled
Ruština печальный, огорченный, скорбный
španělština afligido, triste
francouzština affligé, triste
turečtina üzgün, kederli
portugalština triste, aflito, preocupado, sofrido
italština afflitto, triste
rumunština trist, îngrijorat, plin de durere
Maďarština szomorú, bánatos
Polština pełen smutku, smutny, zmartwiony
Řečtina θλιμμένος, λυπημένος, καταθλιπτικός
Nizozemština bedroefd, verdrietig, treurig
čeština smutný, truchlivý, zarmoucený
Švédština bekymrad, sorgsen
Dánština bekymret, sørgelig, sørgmodig
Japonština 悲しげな, 悲しみに満ちた, 憂いのある
katalánština afligit, trist
finština murheellinen, surullinen
norština bekymret, sorgfull
baskičtina kezkatu, konderrituta, minberrituta, urduri
srbština žalostan, tužan
makedonština тъжен, жален, жалосен
slovinština obupan, trpeč, žalosten
Slovenština smutný, zarmútený
bosenština žalostan, tužan
chorvatština žalostan, tužan
Ukrajinština сумний, пригнічений
bulharština пълен с мъка, скръбен, тъжен
Běloruština сумны, пакутны
Hebrejštinaעצוב، מלא צער، מצטער
arabštinaحزين، مكتئب، مليء بالهموم
Perštinaغمگین، ناراحت
urdštinaغمگین، افسردہ، پریشان

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197788