Význam německého přídavného jména kompakt

Význam německého přídavného jména kompakt (kompaktní, hustý): Bildung; …; Bildung; dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend; Eigenschaft von Lauten, die eine relativ hohe Energiekonzentrat… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · přídavné jméno · pravidelný · <také: stupňovatelný>

kompakt

Významy

a.<komp.> dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend, platzsparend, dicht, gedrungen, komprimiert, zusammengedrängt
b.<st. komparativ> [Sprache] Eigenschaft von Lauten, die eine relativ hohe Energiekonzentration in einem engen zentralen Bereich des Frequenzspektrums aufweisen, bei den Vokalen sind die a-Vokale kompakt gegenüber den anderen Vokalen
c.<st. komparativ> [Wissenschaft] beschränkt und abgeschlossen
d.<st. komparativ> [Wissenschaft] Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend

Synonyma

≡ dicht ≡ gedrungen ≡ komprimiert ≡ platzsparend ≡ zusammengedrängt
b. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

Popisy

    Sprache:
  • Eigenschaft von Lauten, die eine relativ hohe Energiekonzentration in einem engen zentralen Bereich des Frequenzspektrums aufweisen
  • bei den Vokalen sind die a-Vokale kompakt gegenüber den anderen Vokalen
c. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

Popisy

    Wissenschaft:
  • beschränkt und abgeschlossen
d. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

Popisy

    Wissenschaft:
  • Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden

Překlady

Angličtina compact, dense, closed, concentrated, limited
Ruština компактный, замкнутый, ограниченный
španělština compacto, concentrado, confinado
Francouzština compact, concentré, concis
Turečtina yoğun, kapsayan, sıkı, sınırlı
Portugalština compacto, concentrado, restrito
Italština compatto, concentrato, relativamente compatto, ristretto
Rumunština compact, concentrat, restrâns, închis
Maďarština tömör, korlátozott, sűrű, zárt
Polština zwarty, kompaktowy, ograniczony, zamknięty
Řečtina συμπαγής, κλειστός, περιορισμένος, συμπιεσμένος
Nizozemština compact, beperkt, samengesteld
Čeština kompaktní, hustý, uzavřený
Švédština kompakt
Dánština afgrænset, begrænset
Japonština コンパクト
Katalánština compacte, conformat
Finština kompakti, tiivis, rajoitettu
Baskičtina konpakt, itxita, murriztua
Srbština kompaktan, kompaktni, ograničen, smanjen, zatvoren
Makedonština компактен
Slovinština kompakten, omejen, zaključen, zgoščen
Slovenština kompaktný, hustý, kompaktné, uzavretý
Bosenština kompaktan, ograničen, smanjen, zatvoren
Chorvatština kompaktan, kompaktni, ograničen, složan, zatvoren
Ukrajinština компактний, замкнений, обмежений
Bulharština компактен, затворен, ограничен, сгъстен
Běloruština кампактны
Indonéština kompak, padat, operator kompak, pita sempit, terbatas, terkonsentrasi
Vietnamština nhỏ gọn, dải hẹp, khép kín, khít, toán tử nén, tập trung, đậm đặc, đặc
Uzbečtina cheklangan, kompakt operator, konsentratsiyalangan, tor zolaqli, zich
Hindština कॉम्पैक्ट, संकीर्ण, कम्पैक्ट ऑपरेटर, घना, संकेंद्रित, सघन
Čínština 紧凑的, 密集的, 窄带的, 紧凑, 紧致算子, 自成一体, 集中, 频谱集中的
Thajština กะทัดรัด, กระชับ, จำกัด, หนาแน่น, เข้มข้น, แถบความถี่แคบ, แน่น, โอเปอเรเตอร์เชิงเส้นแบบกะทัดรัด
Korejština 콤팩트, 소형의, 압축적인, 조밀한, 집중된, 콤팩트 연산자, 한정된, 협대역의
Ázerbájdžánština dar, dar zolaqlı, kompakt operator, məhdud, mərkəzləşmiş, sıx
Gruzínština კომპაქტური, ვიწროზოლიანი, კომპაქტური ოპერატორი, კონცენტრირებული, მჭიდრო, შეზღუდული
Bengálština ঘন, সংকীর্ণ, কমপ্যাক্ট, কম্প্যাক্ট, কম্প্যাক্ট অপারেটর, সংকেন্দ্রিত, সংহত
Albánština brez i ngushtë, i ngushtë, i përqendruar, kufizuar, ngjeshur, operator kompakt
Maráthština घन, कम्पॅक्ट ऑपरेटर, केंद्रित, कॉम्पॅक्ट, कॉम्पैक्ट, दाट, संकीर्ण, संकेंद्रित
Nepálština घना, कम्पैक्ट, कम्प्याक्ट, कम्प्याक्ट अपरेटर, संकुचित, संकेंद्रित, सघन, सङ्कीर्ण
Telugština కాంపాక్ట్, కాంపాక్ట్ ఆపరేటర్, కేంద్రీకృత, పరిమిత, సంకేంద్రిత, సాంద్ర
Lotyština kompakts, blīvs, ierobežots, kompaktais operators, koncentrēts, šaurjoslas
Tamilština சுருக்கமான, அடர்ந்த, இறுக்கமான, ஒருங்கூட்டப்பட்ட, கம்பாக்ட் ஒப்பரேட்டர், சுருங்கிய
Estonština kompaktne, tihe, kitsaribaline, kompaktne operaator, koncentreeritud, piiratud
Arménština կոմպակտ, բարակաշերտ, խիտ, կոմպակտ օպերատոր, կոնցենտրացված, սահմանափակված, սեղմված
Kurdština kompakt operator, konsentrî, sinirli, teng
Hebrejštinaקומפקטי، מוגבל، סגור
Arabštinaمضغوط، مركّز، محدود
Perštinaفشرده، بسته، جمع و جور، محدود
Urdštinaمضبوط، مکمل، محدود، مکعب، کمپیکٹ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ dicht ≡ gedrungen ≡ komprimiert ≡ platzsparend ≡ zusammengedrängt

Synonyma

Skloňování a srovnání

kompakt · kompakter · am kompaktesten

kompakt · kompakter · am kompaktesten

kompakt · kompakter · am kompaktesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126479, 126479, 126479, 126479