Význam německého přídavného jména gleichlautend

Význam německého přídavného jména gleichlautend (shodný, stejný): im Sinn gleich; im Klang gleich; gleichklingend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · neporovnatelný

gleichlautend

Významy

a.im Sinn gleich
b.im Klang gleich, gleichklingend
c.im Wortlaut übereinstimmend, gleichklingend

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný
b. přídavné jméno · neporovnatelný

Popisy

  • im Klang gleich

Synonyma

≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon
c. přídavné jméno · neporovnatelný

Popisy

  • im Wortlaut übereinstimmend

Synonyma

≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon

Překlady

Angličtina homophonous, identical, congruent, identical in sound, same
Ruština одинаковый, одинаковый по звучанию, равный
španělština idéntico, coincidente, homónimo, igual
Francouzština identique, concordant, homophone, semblable
Turečtina aynı sesli, eş sesli
Portugalština idêntico, igual, congruente
Italština identico, corrispondente, omofono, uguale
Rumunština identic, similar
Maďarština azonos, azonos hangzású, megegyező
Polština jednakowy, identyczny, jednoznaczny, zgodny
Řečtina ομόηχος, ίδιος
Nizozemština gelijkluidend, identiek, klankgelijk
Čeština shodný, stejný
Švédština likljudande, liklydande, samma ordalydelse, överensstämmande
Dánština enslydende, samme ordlyd
Japonština 同じ, 同じ内容の, 同音
Katalánština idèntic, homòfon
Finština samanlainen, yhtäläinen
Norština liklydende, likt, samme ordlyd
Baskičtina berdina, soinu berdineko
Srbština identičan, isti zvuk, istog zvuka, istovetan, saglasan
Makedonština идентичен, исто, истозвучен
Slovinština enak, enakopisen, enakoslišen, isto
Slovenština rovnako znejúci, rovnaký, zhodný
Bosenština istovjetan, identičan, isti zvuk
Chorvatština identičan, istovjetan, isti zvuk, istog zvuka
Ukrajinština однаковий, збігається
Bulharština еднакъв, еднакво звучащ
Běloruština аднолькавы
Indonéština berbunyi sama, kata demi kata, makna yang sama
Vietnamština cùng ý nghĩa, nguyên văn, đồng âm
Uzbečtina bir xil talaffuzli, ma'nosi bir xil, so‘zma-so‘z
Hindština शब्दशः, समानार्थक, समोच्चारित
Čínština 同音, 同音的, 意义相同, 逐字的
Thajština ความหมายเดียวกัน, ตามตัวอักษร, พ้องเสียง
Korejština 동음의, 문자그대로의, 발음이 같은, 의미가 같은
Ázerbájdžánština eyni mənada, eyni tələffüzlü, kəlimə-kəlimə
Gruzínština ამავე მნიშვნელობით, სიტყვაზე სიტყვაზე, ტოლხმოვანი, ჰომოფონური
Bengálština আক্ষরিক, একই অর্থ, সমোচ্চারিত
Albánština fjalë-fjalë, kuptim i njëjtë, njësoj tingëllues
Maráthština एकसारखा अर्थ, शब्दशः, समोच्चारित
Nepálština उस्तै अर्थ, शब्दशः, समोच्चारित
Telugština అక్షరాలా సమానమైన, అదే అర్థం, అదే ఉచ్చారణ గల, వచనంలో సమానమైన
Lotyština tā pašā nozīmē, vienādi skanošs, vārds vārdā
Tamilština அதே உரையுடைய, எழுத்துக்கு எழுத்து ஒரே, ஒத்த ஒலியுடைய, ஒரே பொருள்
Estonština sama tähendus, samakõlaline, sõnasõnaline
Arménština խոսք առ խոսք, հոմոֆոնային, նույն իմաստով, նույն հնչողությամբ
Kurdština bi heman deng, gotin wekhev, hevdeng, wate yekane
Hebrejštinaזהה
Arabštinaمتطابق
Perštinaهم‌صدا، هم‌معنا، یکسان
Urdštinaہم معنی، ہم آواز
...

Překlady

Synonyma

b.≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon
c.≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon

Synonyma

Skloňování a srovnání

gleichlautend · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 348054, 348054, 348054