Význam německého přídavného jména geistlos

Význam německého přídavného jména geistlos (bezduchý, nudný): ohne neue Ideen, langweilig; sich wiederholend, zu routiniert, langweilig; banal; auf den Geist gehend; beliebig; langweilig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný

geistlos

Významy

a.ohne neue Ideen, langweilig, banal, beliebig, einfallslos, flach, hohl
b.sich wiederholend, zu routiniert, langweilig, auf den Geist gehend, langweilig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný

Popisy

  • ohne neue Ideen, langweilig

Synonyma

≡ banal ≡ beliebig ≡ einfallslos ≡ flach ≡ hohl ≡ nichtssagend ≡ oberflächlich ≡ phantasielos ≡ platt ≡ profan ≡ seicht ≡ trivial ≡ uninspiriert ≡ witzlos
b. přídavné jméno · stupňovatelný

Popisy

  • sich wiederholend, zu routiniert, langweilig
  • auf den Geist gehend

Synonyma

≡ langweilig

Překlady

Angličtina mindless, dull, uninspired, boring
Ruština скучный, бездуховный, безидейный, рутинный
španělština aburrido, monótono, sin ideas
Francouzština ennuyeux, banal, sans idées
Turečtina sıkıcı, hayal gücü zayıf, rutin, tekrarlayan
Portugalština sem graça, monótono, tedioso, sem ideias
Italština noioso, ripetitivo, routinario, senza idee
Rumunština plictisitor, fără idei, fără viață
Maďarština unalmas, szürke, élettelen, ötlettelen
Polština bezmyślny, nudny, rutynowy
Řečtina βαρετός, άχρωμος, ρουτινιάρης
Nizozemština saai, eentonig, inspiratieloos
Čeština bezduchý, nudný, bez nápadů
Švédština tråkig, idéfattig, slentrianmässig
Dánština kedelig, uinteressant
Japonština 退屈な, 単調な, 無気力な
Katalánština avorrit, monòton, sense idees
Finština tylsä, ideaton, kaavamainen
Norština innholdsløs, kjedelig, kjedsommelig, tankeløs
Baskičtina aspergarria, bihurtzen, ideiarik gabe
Srbština dosadan, bez ideja, rutinski
Makedonština досаден, без идеи, безживотен
Slovinština brez idej, brezdušno, igrača, neizvirno, prazno
Slovenština bezduchý, nudný
Bosenština dosadan, bez ideja, rutinski
Chorvatština dosadan, bezidejan, rutinski
Ukrajinština безідейний, нудний, байдужий, бездуховний
Bulharština бездуховен, безидейно, безинтересен, монотонен, скучно
Běloruština нудны, безідэйны, руцінны
Indonéština membosankan, klise
Vietnamština nhàm chán, tầm thường
Uzbečtina zerikarli, monoton
Hindština उबाऊ, निरस, रसहीन
Čínština 乏味的, 缺乏新意, 陈腐的
Thajština น่าเบื่อ, จำเจ
Korejština 식상한, 지루한, 진부한
Ázerbájdžánština darixdirici, monoton, sıkıcı
Gruzínština ბანალური, მონოტონური, საწყენი
Bengálština একঘেয়ে, একঘেয়ে, নিরস
Albánština banal, i mërzitshëm, merzitshëm
Maráthština एकसारखा, कल्पनाहीन, निरस
Nepálština उबाऊ, एकसार, निरस
Telugština ఏకరూపమైన, నిరసమైన, బోరింగ్
Lotyština garlaicīgs, banāls
Tamilština ஒரசாரியான, சலனமான
Estonština igav, rutiinne
Arménština հոգնեցնող, ձանձրալի, ռուտինային
Kurdština boring, bêcan, tekrarlî
Hebrejštinaמשעמם، שגרתי، שחוק
Arabštinaممل، بلا أفكار جديدة، تكراري
Perštinaبی‌روح، کسل‌کننده
Urdštinaبے روح، بورنگ، بے دم
...

Překlady

Synonyma

a.≡ banal ≡ beliebig ≡ einfallslos ≡ flach ≡ hohl ≡ nichtssagend ≡ oberflächlich ≡ phantasielos ≡ platt ≡ profan, ...
b.≡ langweilig

Synonyma

Skloňování a srovnání

geistlos · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874210, 874210