Význam německého přídavného jména gammelig

Význam německého přídavného jména gammelig (zkažený, nepořádný): Essen; …; inzwischen ungenießbar oder verdorben; äußerlich unordentlich oder vernachlässigt; gammlig; unappetitlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

gammelig

Významy

a.<st. komparativ> [Lebensmittel] inzwischen ungenießbar oder verdorben, gammlig, unappetitlich
b.äußerlich unordentlich oder vernachlässigt, gammlig, unappetitlich

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný

Popisy

    Lebensmittel:
  • inzwischen ungenießbar oder verdorben

Synonyma

≡ gammlig ≡ unappetitlich
b. přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

Popisy

  • äußerlich unordentlich oder vernachlässigt

Synonyma

≡ gammlig ≡ unappetitlich

Překlady

Angličtina decayed, rotten, messy, neglected, scruffy, spoiled
Ruština гнилой, заброшенный, испорченный, неопрятный
španělština podrido, descuidado, desordenado, en mal estado, malo
Francouzština avarié, désordonné, gâté, négligé
Turečtina bakımsız, bozulmuş, dağınık, çürümüş, yırtık pırtık
Portugalština estragado, podre, desleixado, desorganizado
Italština marcio, rancido, sciatto, trasandato
Rumunština stricat, necomestibil, neglijent, neîngrijit
Maďarština romlott, ehetetlen, elhanyagolt, rendetlen
Polština niechlujny, niesmaczny, zaniedbany, zepsuty
Řečtina ακατάλληλος, ακατάστατος, παραμελημένος, χαλασμένος
Nizozemština bedorven, verrot, slordig, verwaarloosd
Čeština zkažený, nepořádný, nepoživatelný, zanedbaný
Švédština fördärvad, förfallen, ruttna, sliten
Dánština fordærvet, forsømt, uskøn, uspiselig
Japonština だらしない, 不味い, 乱雑な, 腐った
Katalánština descurat, desordenat, en mal estat, podrit
Finština huonokuntoinen, pilaantunut, siivoton, syömäkelvoton
Norština råtten, slitt, uskikkelig, uspiselig
Baskičtina desatuta, hondatuta, iraungita, txukuntzat
Srbština neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Makedonština запуштен, неуреден, нејадлив, развален
Slovinština neužiten, pokvarjen, zanemarjen, zapleten
Slovenština hnilý, neporiadny, skazený, zanedbaný
Bosenština neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Chorvatština neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Ukrajinština гнилий, занедбаний, неохайний, псований
Bulharština гнил, занемарен, неприбран, развален
Běloruština заброшаны, неахайны, недастатковы, псаваны
Indonéština basi, berantakan, busuk, kumuh
Vietnamština hỏng, luộm thuộm, nhếch nhác, thối
Uzbečtina betartib, chirigan, qarovsiz, yaroqsiz
Hindština खराब, बेतरतीब, मैला-कुचैला, सड़ा हुआ
Čínština 变质, 破旧, 腐烂, 邋遢
Thajština ซกมก, ซอมซ่อ, บูด, เน่า
Korejština 남루한, 상한, 썩은, 지저분한
Ázerbájdžánština baxımsız, bozulmuş, səliqəsiz, çürük
Gruzínština გაფუჭებული, უწესრიგო, ფუჭი, ჭუჭყიანი
Bengálština অগোছালো, খারাপ, পচা, মলিন
Albánština prishur, shkujdesur, çrregullt
Maráthština अव्यवस्थित, अस्वच्छ, खराब, सडलेला
Nepálština अव्यवस्थित, खराब, फोहोर, सडेको
Telugština అస్తవ్యస్తమైన, అస్వచ్ఛమైన, పాడిపోయిన
Lotyština nevīžīgs, noplucis, sabojāts, sapuvis
Tamilština அசுத்தமான, அழுக்கையான, நாசமான
Estonština lohakas, mädanen, närune, rikunud
Arménština անխնամ, փչացած, քաշքշված
Kurdština bêtertîb, pis
Hebrejštinaלא מסודר، מוזנח، מקולקל، רקוב
Arabštinaفاسد، غير صالح للأكل، غير مرتب، مهمل
Perštinaفاسد، خراب، رها شده، نامرتب
Urdštinaباسی، خراب، بے ترتیبی، غیر مہذب
...

Překlady

Synonyma

a.≡ gammlig ≡ unappetitlich
b.≡ gammlig ≡ unappetitlich

Synonyma

Skloňování a srovnání

gamm(e)lig · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 627616, 627616