Význam německého přídavného jména fett

Význam německého přídavného jména fett (tlustý, tučný): Essen; Technik; …; dick aufgrund von Fett im Körper; viel Fett enthaltend; adipös; in Fettdruck; frech; dick s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Fett, das
přídavné jméno
fett
A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

fett

Významy

a.[Körper] dick aufgrund von Fett im Körper, adipös, dick, fettleibig
b.[Lebensmittel] viel Fett enthaltend
c.für groß, bedeutend
d.[Technik] in dicken Buchstaben, in Fettdruck, in Fettschrift
e.fruchtbar
f.[Sprache] Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
g.Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit, frech, unverschämt

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Körper:
  • dick aufgrund von Fett im Körper

Synonyma

≡ adipös ≡ dick ≡ fettleibig
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Lebensmittel:
  • viel Fett enthaltend
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
d. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Technik:
  • in dicken Buchstaben
  • in Fettdruck, in Fettschrift
e. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
f. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

    Sprache:
  • Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

Synonyma

≡ cool⁵ ≡ geil⁵ ≡ krass
g. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit

Synonyma

≡ frech ≡ unverschämt

Překlady

Angličtina fat, bold, fertile, lousy, phat, rich, wicked, thick, ...
Ruština жирный, толстый, клёвый, крутой, тучный, большой, дерзкий, значительный, ...
španělština gordo, grasiento, grande, graso, importante, fat, grueso, negrita
francouzština gras, gros, culotté, d'enfer, en gras, fertile, fructueux, important, ...
turečtina büyük, değerli, kalın, kilolu, yağlı, önemli, şişman, kaba, ...
portugalština gordo, farto, gordura, gorduroso, grande, negrito, obeso, significativo
italština grasso, grassetto, ricco, fertile, mitico, neretto, schifoso, super, ...
rumunština gras, apreciere, bold, fertil, mare, neagră, necuvenită, obez, ...
Maďarština zsíros, kövér, bőséges, félkövér, menő, termékeny, zsír, elismerés, ...
Polština tłusty, gruby, bezczelny, duży, znaczący, zuchwały
Řečtina παχύς, λιπαρός, μεγάλος, παχυλός, σημαντικός, χοντρός
Nizozemština vet, dik, groot
čeština tlustý, tučný, významný, nechutný, neslušný, obézní, plodný, velký, ...
Švédština fet, fräck, betydande, fett, stor
Dánština fed, fedt, betydelig, frugtbar, stor
Japonština 厚かましい, 大きい, 太い, 太字, 感謝, 無礼な, 肥満, 脂肪の多い, ...
katalánština grasset, gros, apreciat, gran, gras, greixós, grosser, important, ...
finština lihava, paksu, arvostus, hedelmällinen, hävyttömyys, merkittävä, rasvainen, suuri, ...
norština fett, betydelig, fet, fruktbar, stor
baskičtina aitorpen, balio, gantzdun, garrantzitsua, gordina, handi, lardatsu, lodi, ...
srbština debeo, masan, bezobrazluk, cijenjen, debel, dekorativan, nepristojnost, plodan, ...
makedonština дебел, голем, значаен, масен, мрсно, непристојност, плоден, плодотворен
slovinština debel, maščoben, cenjen, nepristojnost, nesramnost, ploden, pomemben, priznan, ...
Slovenština tučný, nechutný, nepríjemný, obézny, ocenenie, plodný, uznanie, veľký, ...
bosenština masan, bezobrazluk, cijenjen, debeo, deblji, nepristojnost, priznat, velik, ...
chorvatština masan, debeo, bezobrazan, debel, deblji, nepristojan, velik, značajan
Ukrajinština жирний, товстий, великий, значний, нахабство, плодовитий, родючий, цинізм, ...
bulharština дебел, безочие, голям, значителен, мазен, наглост, уважаван, ценен
Běloruština тоўсты, бессаромны, вялікі, жырны, значны, каштоўны, наглы, паважаны, ...
Hebrejštinaשמן، גדול، משמעותי
arabštinaسمين، دهني، بدين، دسم، عريض، كبير، مهم، وقاحة
Perštinaچرب، چاق، بزرگ، مهم، پرچگالی، چربی دار
urdštinaموٹا، چربی دار، اہم، بڑا، بے شرمی، چربی

Překlady

Synonyma

a.≡ adipös ≡ dick ≡ fettleibig
f.≡ cool⁵ ≡ geil⁵ ≡ krass
g.≡ frech ≡ unverschämt

Synonyma

Skloňování a srovnání

fett · fetter · am fettesten

fett · fetter · am fettesten

fett · fetter · am fettesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31169, 31169, 31169, 31169, 31169, 31169, 31169