Význam německého přídavného jména fadenscheinig
Význam německého přídavného jména fadenscheinig (opotřebovaný, prošlý): abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten; durchschaubar, wenig belastbar; abgetragen; durchschaubar; abgenutzt; vorgeschoben s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
Přehled
fadenscheinig
Významy
- a.abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten, abgetragen, abgenutzt, schäbig
- b.durchschaubar, wenig belastbar, durchschaubar, vorgeschoben, durchsichtig
Přehled
Popisy
- abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten
Synonyma
≡ abgenutzt ≡ abgetragen ≡ schäbigPřeklady
threadbare, fragile, shallow, transparent, worn
изношенный, недолговечный, потёртый, прозрачный
desgastado, poco fiable, raído, transparente
effiloché, fragile, transparent, usé
dayanıksız, eski, yıpranmış, şeffaf
frágil, desgastado, esgarçado, transparente
consunto, fragile, logoro, trasparente
fragil, subțire, transparent, uzat
átlátszó, elhasználódott, gyenge, kopott
mało wytrzymały, przezroczysty, prześwitujący, zużyty
αδύναμος, διάφατος, φθαρμένος
doorzichtig, versleten, weinig belastbaar
opotřebovaný, prošlý, průhledný, slabý
genomskinlig, trådbar, trådsliten, sliten, svag
gennemsigtig, slidt, svag
擦り切れた, 脆弱, 透けている
desgastat, desgastat i fràgil, poc fiable, transparent
heikko, kulunut, läpinäkyvä, ohut
gjennomsiktig, lite holdbar, slitt, utslitt
ahul, argia, hondatuta, zuntz batzuk agerian
prozirno, istrošen, slabo
износен, малку издржлив, прозрачен
izrabljeno, prozoren, tanjšano, šibek
opotrebovaný, pretrhnutý, priehľadný, slabý
istrgnut, istrošen, prozirno, slabo
istrošen, prozirno, slabo, tanjurast
зношений, недостатньо міцний, пошарпаний, прозорий
износен, прозрачен, слаб
зношаны, недаверны, празрысты, праткнуты
לא יציב، שחוק، שקוף
شفاف، غير موثوق، مهترئ
شفاف، پاره، کماعتبار
کمزور، شفاف، پرانا، پھٹا ہوا
Překlady
Synonyma
Skloňování a srovnání
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Mužský
fadenscheiniger |
fadenscheinigen |
fadenscheinigem |
fadenscheinigen |
Ženský
fadenscheinige |
fadenscheiniger |
fadenscheiniger |
fadenscheinige |
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Mužský
fadenscheinigerer |
fadenscheinigeren |
fadenscheinigerem |
fadenscheinigeren |
Ženský
fadenscheinigere |
fadenscheinigerer |
fadenscheinigerer |
fadenscheinigere |
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Mužský
fadenscheinigster |
fadenscheinigsten |
fadenscheinigstem |
fadenscheinigsten |
Ženský
fadenscheinigste |
fadenscheinigster |
fadenscheinigster |
fadenscheinigste |
Skloňování a srovnání