Význam německého přídavného jména erlaucht

Význam německého přídavného jména erlaucht (vznešený, urozený): von hohem Stand; von herausragender Art, Bedeutung; adlig; anerkannt; gnädig; angesehen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno
Erlaucht, die
přídavné jméno
erlaucht
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

erlaucht

Významy

a.von hohem Stand, adlig, gnädig, majestätisch
b.von herausragender Art, Bedeutung, anerkannt, angesehen, edel, ehrwürdig, erlesen

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • von herausragender Art, Bedeutung

Synonyma

≡ anerkannt ≡ angesehen ≡ edel ≡ ehrwürdig ≡ erlesen ≡ geachtet ≡ geschätzt ≡ würdevoll ≡ würdig

Překlady

Angličtina illustrious, distinguished, eminent, exalted, noble
Ruština знатный, выдающийся, высокопоставленный
španělština ilustre, distinguido, egregio, illustre, noble
Francouzština illustre, éminent
Turečtina seçkin, soylu, şanlı
Portugalština ilustre, eminente, nobre
Italština illustre, nobile
Rumunština ilustru, distins, nobil
Maďarština fenséges, kiemelkedő, kiváló, magas rangú
Polština szlachetny, wielmożny, wybitny, znakomity
Řečtina διακεκριμένος, εξαιρετικός, ευγενής, υψηλής τάξης
Nizozemština eerbiedwaardig, hoogstaand, verheven
Čeština vznešený, urozený, vybraný, vysoký, významný
Švédština användbar, förnäm, högborne, högättad, utmärkt, ädel
Dánština fornem, ædel
Japonština 卓越した, 尊い, 著名な, 高貴な
Katalánština il·lustre, distinguida, noble
Finština arvostettu, korkea asema, kunnioitettu
Norština fornem, fremragende, æret
Baskičtina noblea, distinguida, distinguido
Srbština uzvišen, istaknut
Makedonština висок статус, значаен, извонреден, угледен
Slovinština ugledno, izjemno, plemenito
Slovenština vznešený, vysoký, významný
Bosenština uzvišen, istaknut, plemenit
Chorvatština uzvišen, istaknut, plemenit
Ukrajinština видатний, високого стану, знатний, прославлений
Bulharština високопоставен, знатен, значителен, изтъкнат
Běloruština выдатны, высокі, значны
Indonéština mulia, terkemuka
Vietnamština cao quý, lừng danh
Uzbečtina olijanob, shonli
Hindština प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ
Čínština 杰出, 高贵的
Thajština สูงศักดิ์, โดดเด่น
Korejština 고귀한, 저명한
Ázerbájdžánština məşhur, nüfuzlu
Gruzínština გამორჩეული, უმაღლესი წოდების
Bengálština উচ্চবর্গীয়, প্রসিদ্ধ, বিশিষ্ট
Albánština fisnik, i shquar
Maráthština उच्चवर्गीय, उल्लेखनीय, प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ
Nepálština उच्चस्तरीय, उल्लेखनीय
Telugština ఉన్నత, ప్రముఖ
Lotyština izcils
Tamilština உயர்ந்த, பிரபலமான
Estonština auväärne, silmapaistev
Arménština ազնիվ, հայտնի
Kurdština navdar, şerefli
Hebrejštinaמכובד، נכבד، נעלה
Arabštinaبارز، رفيع، متميز
Perštinaممتاز، برجسته، عالی
Urdštinaعالی، عظیم، معروف، معزز
...

Překlady

Synonyma

a.≡ adlig ≡ gnädig ≡ majestätisch
b.≡ anerkannt ≡ angesehen ≡ edel ≡ ehrwürdig ≡ erlesen ≡ geachtet ≡ geschätzt ≡ würdevoll ≡ würdig

Synonyma

Skloňování a srovnání

erlaucht · erlauchter · am erlauchtesten

erlaucht · erlauchter · am erlauchtesten

erlaucht · erlauchter · am erlauchtesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154175, 154175