Význam německého přídavného jména ehrenwert

Význam německého přídavného jména ehrenwert (chválihodný, ctihodný): Anerkennung und Wertschätzung verdienend; achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenhaft; reputabel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

ehrenwert

Významy

Anerkennung und Wertschätzung verdienend, achtbar, achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, reputabel

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • Anerkennung und Wertschätzung verdienend

Synonyma

≡ achtbar ≡ achtenswert ≡ ehrbar ≡ ehrenhaft ≡ reputabel ≡ reputierlich

Překlady

Angličtina honorable, reputable, worthy
Ruština достойный уважения, почетный
španělština digno, honorable
Francouzština digne, honorable
Turečtina onurlu, saygıdeğer
Portugalština digno de respeito, honroso
Italština onorato, stimato
Rumunština demn de respect, onorabil
Maďarština tiszteletre méltó
Polština godny uznania, szanowany
Řečtina άξιος, τιμητικός
Nizozemština eerbiedwaardig, eerzaam
Čeština chválihodný, ctihodný, ctnostný, počestný, vážený, čestný
Švédština aktningsvärd, hederlig, hedervärd, ärorik
Dánština værdig, ærefrygtig
Japonština 名誉ある, 尊敬に値する
Katalánština honorable, respectable
Finština arvostettava, kunniakas
Norština ærefull
Baskičtina erakargarria, ohorezko
Srbština poštovanja vredno, časno, поштован, частан
Makedonština достоен, почитуван
Slovinština spoštovanja vreden, častitljiv
Slovenština ctihodný, vážený
Bosenština počasno, časno
Chorvatština poštovanja vrijedan, časni
Ukrajinština поцінований, шанований
Bulharština достойен, почтен
Běloruština паважаны, шаноўны
Hebrejštinaמכובד، ראוי להערכה
Arabštinaمُحْتَرَم، مُشَرَّف
Perštinaارزشمند، شایسته احترام
Urdštinaعزت دار، معزز

Překlady

Synonyma

≡ achtbar ≡ achtenswert ≡ ehrbar ≡ ehrenhaft ≡ reputabel ≡ reputierlich

Synonyma

Skloňování a srovnání

ehrenwert · ehrenwerter · am ehrenwertesten

ehrenwert · ehrenwerter · am ehrenwertesten

ehrenwert · ehrenwerter · am ehrenwertesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281751