Význam německého přídavného jména ausgewogen

Význam německého přídavného jména ausgewogen (vyrovnaný, vyvážený): gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

ausgewogen

Významy

gut gewichtet, abgestimmt, genau gewogen, gewägt

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • gut gewichtet, abgestimmt
  • genau gewogen, gewägt
  • im Gleichgewicht befindlich
  • harmonisch

Překlady

Angličtina balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious
Ruština гармоничный, взвешенный, сбалансированный, уравновешенный
španělština balanceado, armónico, equilibrado
Francouzština équilibré, bien pesé, harmonisé, impartial
Turečtina denge, uyumlu, dengeleyici, dengeli, uygun
Portugalština balanceado, harmonioso, equilibrado
Italština equilibrato, bilanciato
Rumunština echilibrat, proporțional
Maďarština kiegyensúlyozott, harmonikus
Polština zrównoważony
Řečtina ισορροπημένος
Nizozemština in balans, evenwichtig, gebalanceerd
Čeština vyrovnaný, vyvážený
Švédština balanserad, harmonisk, i balans, välavvägd
Dánština velafbalanceret, afbalanceret, i balance
Japonština 均衡の取れた, バランスの取れた, 調和のとれた, 調和の取れた
Katalánština balancejat, ben ponderat, equilibrat, harmònic
Finština hyvin painotettu, painotettu, tasapainoinen
Norština balansert, harmonisk, veid, vektet
Baskičtina oreka, orekatua
Srbština uravnotežen, harmoničan, izbalansiran, usklađen, уравнотежен
Makedonština балансиран, избалансиран, измерен, урамнотежен
Slovinština uravnotežen
Slovenština vyvážený
Bosenština izbalansiran, uravnotežen, harmoničan
Chorvatština izbalansiran, uravnotežen
Ukrajinština урівноважений, гармонійний, збалансований, узгоджений
Bulharština равновесен, балансиран, уравновесен, хармоничен
Běloruština балансаваны, гарманічны, збалансаваны, ураўнаважаны, ўзважаны, ўраўнаважаны
Indonéština berimbang, ditimbang dengan tepat, harmonis, imbang, seimbang
Vietnamština hài hòa, cân bằng, thăng bằng, được cân chính xác
Uzbečtina aniq tortilgan, hamohang, muvozanatlangan, muvozanatli
Hindština संतुलित, सटीक तोला हुआ, समतोल, सामंजस्यपूर्ण, सुसंतुलित
Čínština 和谐, 均衡, 均衡的, 平衡, 平衡的, 称准的, 称量准确的
Thajština กลมกลืน, ชั่งน้ำหนักอย่างแม่นยำ, สมดุล
Korejština 균형 있는, 균형 잡힌, 정확히 무게를 잰, 조화로운
Ázerbájdžánština balanslı, dəqiq çəkilmiş, harmonik, müvazinətli, tarazlı
Gruzínština დაბალანსებული, ზუსტად აწონილი, შეხამებული, ჰარმონიული
Bengálština সামঞ্জস্যপূর্ণ, ভারসাম্যপূর্ণ, সঠিকভাবে ওজনকৃত, সুষম
Albánština balancuar, harmonishëm, i balancuar, i ekuilibruar, i peshuar saktë
Maráthština समतोल, अचूक तोललेला, संतुलित, सुसंवादी
Nepálština सामञ्जस्यपूर्ण, ठ्याक्कै तोलिएको, सन्तुलित, समतोल
Telugština సమతుల్యమైన, ఖచ్చితంగా తూకం వేసిన, సంతులిత, సమతుల్య, సామరస్యమైన
Lotyština sabalansēts, harmonisks, līdzsvarots, precīzi nosvērts
Tamilština சமநிலையான, இணக்கமான, சமச்சீரான, துல்லியமாக எடை போடப்பட்ட
Estonština harmooniline, tasakaalus, tasakaalustatud, täpselt kaalutud
Arménština կշռադատված, համահունչ, հավասարակշռված, ճշգրիտ կշռված
Kurdština lihevhatî, balansdar, bi rastî pîvanî, hemaheng
Hebrejštinaמאוזן
Arabštinaمتناسق، متوازن
Perštinaمتعادل، تعادل، متوازن
Urdštinaمتوازن، ہم آہنگ
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování a srovnání

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781711