Definice přídavného jména locker

Definice německého přídavného jména locker (volný, uvolněný): durchlässig, nicht dicht; mangelhaft befestigt, wackelig; lose; ungezwungen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

locker

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

loose, relaxed, laid-back, casual, easygoing, permeable

/ˈlɔkɐ/ · /ˈlɔkɐ/ · /ˈlɔkɐɐ/ · /ˈlɔkɐʃtən/

durchlässig, nicht dicht; mangelhaft befestigt, wackelig; lose, ungezwungen

» Tom ist locker . Tom is easy-going.

Významy

a.durchlässig, nicht dicht

b.mangelhaft befestigt, wackelig, lose

c.leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten

d.nicht mehr unter Spannung, lose

...

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

b.≡ lose

d.≡ lose

e.≡ ungezwungen

Synonyma

Příklady vět

Tom ist locker .
Tom is easy-going.
Aber es war locker .
But it was relaxed.
Du hast die lockere Hand.
You have a loose hand.
Tom ist locker , nicht wahr?
Tom is easygoing, isn't he?
Das machen wir heute locker fertig.
We will finish this easily today.
Tom scheint ein lockerer Typ zu sein.
Tom seems easygoing.
Mechaniker sind nicht immer für eine lockere Mutter zuständig.
Mechanics are not always responsible for a loose nut.
Seither führte er einen lockeren Lebenswandel.
He has led a loose life since then.
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
Girls danced loosely, like a swarm of butterflies.
Der Schalthebel ist locker .
The gear lever is loose.

Příklady vět

Překlady

loose, relaxed, laid-back, casual, easygoing, permeable

свободный, легкий, легкомысленный, недостаточно плотный, нежесткий, неплотный, непринужденный, проницаемый, ...

suelto, relajado, flojo, desenfadado, despreocupado, inseguro, libre, permeable, ...

détendu, décontracté, désinvolte, instable, libre, léger, non étanche, permeable, ...

gevşek, rahat, sade, sallanır, sarkık, serbest

solto, descontraído, despreocupado, instável, liberal, permeável, relaxado, simples

disinvolto, rilassato, allentato, informale, instabile, leggero, morbido, permeabile, ...

relaxat, instabil, lax, neglijent, neîntărit, permeabil, simplu, slăbit, ...

laza, könnyed, fesztelen, ingatag, átjárható

luźny, swobodny, lekkomyślny, niedbały, niestabilny, przepuszczalny

χαλαρός, άνετος, ασταθής, διάτρητος, ελεύθερος, χαλαρή

los, ontspannen, doorlaatbaar, doorlatend, gemakkelijk, lichtvaardig, onverantwoordelijk, vrij, ...

volný, uvolněný, bezstarostný, neformální, nestabilní, neutěsněný, průsvitný

lös, avslappnad, avspänd, frivol, genomsläpplig, gles, ledig, lucker, ...

afslappet, løst, uformel, gennemsigtig, løs, slap, usikker, åben

緩い, ゆるい, ラフ, 不安定, 気楽, 自由な, 軽率な, 通気性のある

fluix, lleuger, solt, desenfadat, desinhibit, inestable, no dens, permeable, ...

rennon, rento, ei tiheä, heikko, keveä, läpäisevä, löysä, vakaamaton, ...

løs, uformell, avslappet, fri, gjennomtrengelig, lettsindig, slakk, ustø

askatuta, libre, erlasa, iragazkor, mugikorra

opušten, labav, neformalno, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan

лабав, опуштен, слободен, неодговорен, нестабилен, неформален, пропустлив

ohlapen, sproščen, brezskrbno, nekompliciran, nestabilen, ohlapno, prepusten, svobodno

voľný, uvoľnený, bezstarostný, neformálny, nestabilný, priepustný

opušten, labav, neformalno, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan

opušten, labav, nekompliciran, neprijatan, nestabilan, prohodan, slobodan

вільний, вільно, легковажний, невимушений, нещільний, розкуто, розслаблений, слабко закріплений

лекомислен, непринуден, нестабилен, освободен, проницаем, разкрепостен, разхлабен, свободен, ...

вольны, легкадумны, нефармальны, няшчыльны, пранікальны, расслаблены, свободны, слабы, ...

longgar, bejat, berpori, goyah, kendur, santai, sederhana, tidak bermoral

lỏng, chùng, có lỗ, phóng đãng, thoải mái, trụy lạc, đơn giản

bo'shashgan, axloqsiz, beqaror, bo'sh, buzuq, norasmiy, oson, porozli

ढीला, अनौपचारिक, आरामदायक, उच्छृंखल, चरित्रहीन, छिद्रयुक्त, शिथिल

多孔的, 放荡, 松, 松动, 松弛, 轻松, 轻浮, 随意

หลวม, รูพรุน, สบายๆ, สำส่อน, หย่อน, เสเพล, ไม่ซับซ้อน

느슨한, 다공성의, 문란한, 방탕한, 캐주얼, 편안한, 헐거운

boş, gevşek, gevşək, gözenekli, pozğun, qeyri-rəsmi, rahat, əxlaqsız

მოშვებული, ამორალური, არაოფიციალური, დაშვებული, მარტივი, მერყევი, უძღები, ფოროზული

অনৌপচারিক, আলগা, উচ্ছৃঙ্খল, চরিত্রহীন, ঢিলা, পোরাস, শিথিল, সহজ

i lëshuar, i lëkundshëm, i shthurur, i thjeshtë, imoral, jozyrtar, poroz

सैल, अनौपचारिक, उच्छृंखल, पोरस, शिथिल, सहज, स्वैर

अनौपचारिक, उच्छृंखल, खुकुलो, चरित्रहीन, छिद्रयुक्त, ढीला, शिथिल, सहज

అనైతిక, అనౌపచారిక, దీళా, పోరస్, సడలిన, సులభమైన

vaļīgs, atraisīts, atslābis, izlaidīgs, porains, vienkāršs

தளர்ந்த, எளிதான, சாதாரண, சீர்கெட்ட, தள்ளாடும், தார்மீகமற்ற, பொரஸ்

lõtv, lahtine, lihtne, liiderlik, mitteametlik, poorne

թուլացած, անառակ, անպաշտոնական, դոլացող, թափանցող, հանգիստ, փչացած

bêaxlaq, hêsan, neformî, negirêdayî, sûst

רפוי، דליל، חופשי، לא יציב، קל דעת، קליל

مرن، غير ثابت، غير رسمي، غير مشدود، غير مُلتَزِم، فضفاض، مُتَرَخٍّ، هش

آزاد، سست، شل، بی‌پروا، راحت، سبک‌سر، غیررسمی، نفوذپذیر

آزاد، ڈھیلا، آرام دہ، بے فکر، سیدھا سادہ، پھلا، کمزور، کھلا

...

Překlady

Skloňování a srovnání

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

Mužský

lock(e)⁶rer

lock(e)⁶r(e)n

lock(e)⁶r(e)⁴m

lock(e)⁶r(e)n

Ženský

lock(e)⁶re

lock(e)⁶rer

lock(e)⁶re

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

Mužský

lock(e)rerer

lock(e)⁴reren

lock(e)⁴rerem

lock(e)⁴reren

Ženský

lock(e)⁴rere

lock(e)rerer

lock(e)⁴rere

locker · lock(e)⁶rer · am lockersten

Mužský

lockerster

lockersten

lockerstem

lockersten

Ženský

lockerste

lockerster

lockerste

Skloňování a srovnání