Definice přídavného jména löblich

Definice německého přídavného jména löblich (chvalitebný, chválihodný): Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd; lobenswert s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
löblich

löblich · löblicher · am löblichsten

Angličtina commendable, praiseworthy

/ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪçɐ/ · /ˈløːblɪçstən/

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd; lobenswert

» Bislang war dein Betragen immer löblich . Angličtina Your behaviour until now has always been commendable.

Významy

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd, lobenswert

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Bislang war dein Betragen immer löblich . 
    Angličtina Your behaviour until now has always been commendable.
  • Es ist sehr löblich , dass Sie es sich zur Aufgabe gemacht haben, etwas Licht in dieses Dickicht zu bringen. 
    Angličtina It is very commendable that you have made it your task to bring some light into this thicket.
  • Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen. 
    Angličtina Therefore, he warns Peter to abstain from fleshly desires and to refute the slanders of his pagan surroundings through his commendable conduct.

Příklady vět

Překlady

Angličtina commendable, praiseworthy
Ruština достойный похвалы, заслуживающий признания
španělština loable
Francouzština digne de louange, louable
Turečtina takdire şayan, övgüye değer
Portugalština digno de louvor, louvável
Italština lodevole, meritevole
Rumunština lăudabil
Maďarština dicséretes, elismerésre méltó
Polština chwalebny, godny uznania
Řečtina επαινετός
Nizozemština eerzaam, loofwaardig
Čeština chvalitebný, chválihodný, chvályhodný, uznání hodný
Švédština lovvärd, berömvärd
Dánština prisværdig, rosværdig
Japonština 称賛に値する
Katalánština louvable, lògica
Finština kiitettävä
Norština lovverdig, rosverdig
Baskičtina aitzindarritzat
Srbština hvalevredan, zaslužan, вредан похвале
Makedonština достоен за признание, похвален
Slovinština hvalevreden, priznanja vreden
Slovenština chvályhodný, uznania hodný
Bosenština hvalevrijedan, zaslužan
Chorvatština hvalevrijedan, zaslužan
Ukrajinština гідний похвали, похвальний
Bulharština заслужаващ признание, похвален
Běloruština гідны пахвалы, паважны
Indonéština layak dipuji, patut dipuji
Vietnamština đáng khen ngợi
Uzbečtina maqtovga sazovor, maqtuvga loyiq
Hindština प्रशंसनीय, सराहनीय
Čínština 值得称赞的, 值得表扬的
Thajština น่าชมเชย
Korejština 칭찬할 만한
Ázerbájdžánština tərifə layiq
Gruzínština დასაფასებელი, სასიქადულო
Bengálština গৌরবজনক, প্রশংসনীয়
Albánština lavdërues
Maráthština प्रशंसनीय, श्लाघनीय
Nepálština प्रशंसनीय, सराहनीय
Telugština ప్రశంసనీయ
Lotyština slavējams
Tamilština புகழ்பெறக்கூடிய
Estonština kiiduväärne
Arménština արժանավոր
Kurdština memdûh, şayeste
Hebrejštinaמוערך، ראוי להערכה
Arabštinaجدير بالثناء، مستحق الثناء
Perštinaستودنی، قابل تحسین
Urdštinaتعریف کے لائق، قابل تعریف
...

Překlady

Skloňování a srovnání

löblich · löblicher · am löblichsten

löblich · löblicher · am löblichsten

löblich · löblicher · am löblichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272834