Definice přídavného jména lebendig

Definice německého přídavného jména lebendig (živý, živoucí): lebend, am Leben, nicht tot; lebhaft; lebend; lebhaft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
lebendig

lebendig · lebendiger⁰ · am lebendigsten⁰

Angličtina alive, vivid, live, lively, living

/ˈleː.bən.dɪç/ · /ˈleː.bən.dɪç/ · /ˈleː.bən.dɪçɐ/ · /ˈleː.bən.dɪçstən/

lebend, am Leben, nicht tot; lebhaft; lebend, lebhaft

» Alle Hunde sind lebendig . Angličtina Every dog is alive.

Významy

a.lebend, am Leben, nicht tot, lebend
b.lebhaft, lebhaft
Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ lebend
b.≡ lebhaft
Synonyma

Příklady vět

  • Alle Hunde sind lebendig . 
    Angličtina Every dog is alive.
  • Tom hat eine sehr lebendige Fantasie. 
    Angličtina Tom has a very vivid imagination.
  • Der Wein ist ein lebendiges Ding. 
    Angličtina The wine is a living thing.
  • Ein lebendiger Mann ist ein lieber Mann. 
    Angličtina A living man is a dear man.
  • Er gestaltet den Unterricht lebendig . 
    Angličtina He makes the lesson lively.
  • Ist die Schlange lebendig oder tot? 
    Angličtina Is the snake alive or dead?
  • Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus. 
    Angličtina The cat plays with a living mouse.
  • Könnte es lebendig sein? 
    Angličtina Could it be alive?
  • Lebendige Beispiele erklären tote Regeln. 
    Angličtina Living examples explain dead rules.
  • Wir müssen den Löwen lebendig fangen. 
    Angličtina We've got to catch the lion alive.
Příklady vět

Překlady

Angličtina alive, vivid, live, lively, living
Ruština живой, активный, в активном состоянии, оживлённый, полный жизни
španělština vivo, animado
Francouzština vivant, animé
Turečtina canlı, hareketli, hayatta
Portugalština vivo, animado
Italština vivace, vivo, animato, vivente
Rumunština plin de viață, vital, viu, în viață
Maďarština életben lévő, élettel teli, élénk, élő
Polština żywy, ożywiony, żyjący
Řečtina ζωντανός, ζωντανή
Nizozemština levend, levendig, vitaal
Čeština živý, živoucí, živě
Švédština levande, livlig, livfull
Dánština livlig, levende
Japonština 活気のある, 活発な, 生きている, 生き生きした
Katalánština viu, vivent, animat
Finština elävä, eloisa, elossa
Norština livlig, levende, vital
Baskičtina bizirik, bizia, bizidun
Srbština živ, živahan
Makedonština жив, жива, живописен
Slovinština živ, živahen
Slovenština živý, aktívny
Bosenština vitalan, živahan, živ
Chorvatština živahan, vitalan, živ
Ukrajinština живий, активний, яскравий
Bulharština жив, възбуден, жизнен
Běloruština актыўны, жывой
Indonéština hidup, meriah
Vietnamština sôi nổi, sống
Uzbečtina jonli, tirik
Hindština जिंदा, जीवंत
Čínština 活泼的, 活着的
Thajština มีชีวิต, มีชีวิตชีวา
Korejština 살아 있는, 활기찬
Ázerbájdžánština canlı
Gruzínština ცოცხალი
Bengálština জীবন্ত, জীবিত
Albánština gjallë
Maráthština जिवंत, जीवंत
Nepálština जीवंत, जीवित
Telugština జీవంతమైన, జీవితమైన
Lotyština dzīvs, dzīvīgs
Tamilština உயிருள்ள, சுறுசுறுப்பான
Estonština elav, elus
Arménština ակտիվ, կենավոր
Kurdština zindî
Hebrejštinaחי، נמרץ، קיים
Arabštinaحي، نشيط
Perštinaزنده، پرجنب و جوش، سرزنده
Urdštinaزندہ، حیات، چست
...
Překlady

Skloňování a srovnání

lebendig · lebendiger⁰ · am lebendigsten⁰

Mužský

lebendiger
lebendigen
lebendigem
lebendigen

Ženský

lebendige
lebendiger
lebendiger
lebendige
lebendig · lebendiger⁰ · am lebendigsten⁰

Mužský

lebendigerer⁰
lebendigeren⁰
lebendigerem⁰
lebendigeren⁰

Ženský

lebendigere⁰
lebendigerer⁰
lebendigerer⁰
lebendigere⁰
lebendig · lebendiger⁰ · am lebendigsten⁰

Mužský

lebendigster⁰
lebendigsten⁰
lebendigstem⁰
lebendigsten⁰

Ženský

lebendigste⁰
lebendigster⁰
lebendigster⁰
lebendigste⁰
Skloňování a srovnání
 

Komentáře


Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92176, 92176