Definice přídavného jména homogen

Definice německého přídavného jména homogen (homogenní): einheitlich oder gleichmäßig beschaffen; gleichrangig; gleichförmig; gleichartig; unterschiedslos s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
homogen

homogen · homogener · am homogensten

Angličtina consistent, even, homogeneous, uniform

/hoˈmoːɡən/ · /hoˈmoːɡən/ · /hoˈmoːɡənɐ/ · /hoˈmoːɡənstən/

einheitlich oder gleichmäßig beschaffen; gleichrangig, gleichförmig, gleichartig, unterschiedslos

» Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird. Angličtina The mother stirred the dough so that it becomes a homogeneous mass.

Významy

einheitlich oder gleichmäßig beschaffen, gleichrangig, gleichförmig, gleichartig, unterschiedslos

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird. 
    Angličtina The mother stirred the dough so that it becomes a homogeneous mass.
  • Die Aufständischen sind keine homogene Gruppe. 
    Angličtina The insurgents are not a homogeneous group.
  • Die Mischung so lange mit dem Rührgerät umrühren, bis eine homogene Masse entsteht. 
    Angličtina Stir the mixture with the mixer until a homogeneous mass is formed.
  • Gefährlich an dieser Fiktion einer ideell homogenen Gruppe allerdings ist die damit verbundene Neigung, Konfliktlinien zu übertünchen und zu übersehen. 
    Angličtina Dangerous about this fiction of an ideally homogeneous group, however, is the associated tendency to gloss over and overlook conflict lines.

Příklady vět

Překlady

Angličtina consistent, even, homogeneous, uniform
Ruština однородный, гомогенный, равномерный
španělština homogéneo
Francouzština homogène
Turečtina homojen
Portugalština homogêneo, omogeneo
Italština omogeneo
Rumunština omogen, uniform
Maďarština egységes, homogén
Polština homogeniczny, jednolity
Řečtina ομοιογενής
Nizozemština homogeen
Čeština homogenní
Švédština enhetlig, homogen, jämt fördelad
Dánština ensartet
Japonština 一様な, 同質的, 均一な
Katalánština homogeni
Finština tasainen, yhtenäinen
Norština ensartet
Baskičtina homogene, homogenotasun
Srbština хомоген
Makedonština хомоген
Slovinština homogen
Slovenština jednotný, rovnomerný
Chorvatština homogen
Ukrajinština однаковий, однорідний
Bulharština еднороден, равномерен
Běloruština адзіны, аднолькавы
Indonéština seragam
Vietnamština đồng nhất, đồng đều
Uzbečtina birxil, homojen
Hindština एकरूप, समरूप
Čínština 均匀
Thajština สม่ำเสมอ
Korejština 균일한, 일관된
Ázerbájdžánština homojen
Gruzínština ჰომოგენური
Bengálština একসমান
Albánština homogjen, i njëjtë
Maráthština एकसारखा, समरूप
Nepálština एकरूप, समरूप
Telugština సమాన, సమానమైన
Lotyština vienmērīgs
Tamilština சமமான
Estonština ühtlane
Arménština համաչափ, հոմոգեն
Kurdština yeksan
Hebrejštinaאחיד، שווה
Arabštinaمتجانس، موحد
Perštinaهمگن، یکسان
Urdštinaہم رنگ، یکساں
...

Překlady

Skloňování a srovnání

homogen · homogener · am homogensten

homogen · homogener · am homogensten

homogen · homogener · am homogensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31735