Definice přídavného jména geachtet

Definice německého přídavného jména geachtet (uznávaný, vážený): eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
geachtet

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Angličtina esteemed, respected, valued

/ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtətɐ/ · /ɡəˈaχtətən/

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht

» Er ist ein geachtetes Mitglied. Angličtina He is a respected member.

Významy

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend, angesehen, bedeutend, beliebt, berühmt, gemocht

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ gemocht ≡ geschätzt ≡ namhaft ≡ renommiert ≡ repräsentabel ≡ respektabel, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist ein geachtetes Mitglied. 
    Angličtina He is a respected member.
  • Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler. 
    Angličtina He is a widely respected scientist.
  • Die Befürworter der Unabhängigkeit scharen sich schon seit Langem um diesen geachteten Anwalt. 
    Angličtina The advocates of independence have long gathered around this respected lawyer.
  • Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete , aber nicht eine dominierende Rolle. 
    Angličtina At the lunch table of the Charlotte guesthouse, the mother played a respected but not a dominant role.

Příklady vět

Překlady

Angličtina esteemed, respected, valued
Ruština признанный, уважаемый
španělština estimado, respetado
Francouzština estimé, respecté
Turečtina değerli, saygın
Portugalština respeitado, valorizado
Italština rispettato, stimato
Rumunština apreciat, respectat
Maďarština elismerés, megbecsült
Polština szanowany, uznawany
Řečtina εκτιμώμενος, σεβαστός
Nizozemština gerenommeerd, gerespecteerd
Čeština uznávaný, vážený
Švédština aktad, ansedd, respekterad
Dánština anerkendt, respekteret
Japonština 尊敬される, 評価される
Katalánština respectat, valorat
Finština arvostettu, kunnioitettu
Norština anerkjent, respektert
Baskičtina aitortua, errespetatua
Srbština cenjen, poštovan
Makedonština почитуван, ценет
Slovinština cenjen, ugledn
Slovenština uznávaný, vážený
Bosenština cijenjen, poštovan
Chorvatština cijenjen, poštovan
Ukrajinština визнаний, шанований
Bulharština признат, уважаван
Běloruština паважаны, шанаваны
Indonéština terhormat
Vietnamština kính trọng
Uzbečtina hurmatli
Hindština सम्मानित
Čínština 受人尊敬的
Thajština น่านับถือ
Korejština 존경받는
Ázerbájdžánština hörmətli
Gruzínština პატივცემული
Bengálština সম্মানিত
Albánština i nderuar
Maráthština सम्मानित
Nepálština माननीय
Telugština గౌరవనీయ
Lotyština cienīts
Tamilština மான்புடைய, மான்புமிக்க
Estonština auväärne
Arménština հարգված
Kurdština hormatî
Hebrejštinaמוערך
Arabštinaمُعترف به، مُقدَّر
Perštinaمعتبر، مورد احترام
Urdštinaمعتبر، معزز
...

Překlady

Skloňování a srovnání

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516243