Definice přídavného jména füllig

Definice německého přídavného jména füllig (obézní, plnoštíhlý): Menschen; etwas Übergewicht habend; von dicker Statur; vollschlank; dick; korpulent; mollig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
füllig

füllig · fülliger · am fülligsten

Angličtina chubby, full-figured, plump, stocky, stout

/ˈfyːlɪk/ · /ˈfyːlɪk/ · /ˈfyːlɪkɐ/ · /ˈfyːlɪkstən/

[Personen] etwas Übergewicht habend; von dicker Statur; vollschlank; dick; korpulent; mollig

» Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt. Angličtina There are now pipes made of rosewood, whose taste the smoke is supposed to take before it becomes fatty and full in the mouth.

Významy

[Personen] etwas Übergewicht habend, von dicker Statur, vollschlank, dick, korpulent, mollig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt. 
    Angličtina There are now pipes made of rosewood, whose taste the smoke is supposed to take before it becomes fatty and full in the mouth.

Příklady vět

Překlady

Angličtina chubby, full-figured, plump, stocky, stout
Ruština пухлый, полненький, полный
španělština relleno, corpulento, gordito, voluminoso
Francouzština en surpoids, potelé, ronde, rondelet
Turečtina dolgun, kilolu, şişman
Portugalština cheinho, gordinho, gordo, robusto
Italština paffuto, robusto
Rumunština robust, plin
Maďarština dús, teltebb, túlsúlyos
Polština gruby, pulchny, zaokrąglony
Řečtina γεμάτος, παχουλός, παχύς
Nizozemština robust, volslank, zwaar
Čeština obézní, plnoštíhlý, silnější
Švédština fyllig, kraftig
Dánština kraftig, fyldig
Japonština ふくよか, ぽっちゃり
Katalánština corpulent, gros, plè, robust
Finština tukeva, vankka, vähän ylipainoinen
Norština fyldig, kraftig
Baskičtina lodi, pisu gehiegi
Srbština deblji, puno
Makedonština полн, дебел, полнокрвен
Slovinština debel, poln
Slovenština robustný, plnší
Bosenština deblji, puno
Chorvatština deblji, puno
Ukrajinština пухкий, повний
Bulharština дебел, пълен, пълничък, с наднормено тегло
Běloruština досыць, залішняя вага, поўны
Indonéština berisi, gemuk, gendut
Vietnamština mũm mĩm, đầy đặn, đẫy đà
Uzbečtina semiz, to'la, to‘la
Hindština गोलमटोल, स्थूल, हल्का मोटा
Čínština 丰满, 微胖, 略胖
Thajština ท้วม, อวบ, อ้วนท้วน
Korejština 통통하다, 통통한, 포동포동하다
Ázerbájdžánština dolğun, semiz
Gruzínština პუტკუნა, სავსე, სუქანი
Bengálština গোলগাল, মোটা, স্থূল
Albánština bëshëm, shëndosh, shëndoshë
Maráthština गोलमटोल, जाड, स्थूल
Nepálština गोलुमोलु, मोटो, स्थूल
Telugština పుష్టిగా, పొట్టిగా, లావుగా
Lotyština apaļīgs, korpulents, resns
Tamilština குண்டான, பருமனான, வலுவான
Estonština paks, tüse
Arménština գիրուկ, լիակազմ, ծավալուն
Kurdština qalin, semîz
Hebrejštinaמלא، שמן
Arabštinaممتلئ، بدين، سمين
Perštinaچاق
Urdštinaبھاری، موٹا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149271