Definice přídavného jména fromm
Definice německého přídavného jména fromm (zbožný, nábožný): …; Menschen; Natur; religiös observant, gottgläubig, religiös; untadelig, gehorsam, lenkbar; gottesfürchtig; rechtschaffen; praktizierend; unbescholte… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
fromm
fromm
·
frommer
/frömmer
·
am frommsten
/frömmsten
pious, devout, religious, brave, courageous, devotional, docile, godly, obedient, piously, righteous
/ˈfɔʁm/ · /ˈfɔʁm/ · /ˈfɔʁmɐ/ · /ˈfɔʁm.stən/
[…, Personen, Tiere] religiös observant, gottgläubig, religiös; untadelig, gehorsam, lenkbar; gottesfürchtig, rechtschaffen, praktizierend, unbescholten
» Fromme
Pilger nahen. Pious pilgrims are approaching.
Významy
- a.religiös observant, gottgläubig, religiös, gottesfürchtig, praktizierend
- b.[Personen, Tiere] untadelig, gehorsam, lenkbar
- c.gut, gerecht, bieder, rechtschaffen, unbescholten, ehrbar, angesehen
- d.tapfer
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
Fromme
Pilger nahen.
Pious pilgrims are approaching.
- Tom ist sehr
fromm
.
Tom is very pious.
- Die Albaner sind
fromme
Muslime.
Albanians are devout Muslims.
- Toms Mutter war eine
fromme
Katholikin.
Tom's mother was a devout Catholic.
- Bei
frommen
Leuten verliert man nichts.
With pious people, one loses nothing.
- Eine freche Zunge macht keinen
frommen
Mann.
A cheeky tongue does not make a pious man.
- Das alles ist nur ein
frommer
Wunsch.
All of this is just a pious wish.
- Der ist
fromm
, der ungezählt Geld wiedergibt.
He is pious, he returns money without counting.
- Ein
frommes
Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam.
A pious woman rules her husband with obedience.
Příklady vět
Překlady
- pious, devout, religious, brave, courageous, devotional, docile, godly, ...
благочестивый, добрый, набожный, порядочный, послушный, праведный, религиозный
piadoso, devoto, obediente, religioso, valeroso, valiente
pieux, brave, courageux, croyant, dévot, dévoué, obéissant, religieux
dindar, cesur, doğru, imanlı, itaatkar, iyi, sade, yiğit
devoto, justo, piedoso, religioso, corajoso, honesto, valente
devoto, coraggioso, pietoso, pio, religioso, valoroso
credincios, bun, cuminte, devotat, drept, pios, religios, supus
bátor, engedelmes, igazságos, istenhívő, jóságos, tiszta, tisztességes, vallásos, ...
pobożny, dzielny, odważny, posłuszny, religijny, skromny, uczciwy
ευσεβής, γενναίος, ευλαβής, θαρραλέος, θρήσκος, θρησκευτικός, καλός, πιστός, ...
vroom, deugdzaam, dapper, gelovig, moedig
zbožný, nábožný, odvážný, pobožný, poctivý, poslušný, statečný
from, gudfruktig, dapper, modig, ärlig
from
敬虔な, 信心深い, 勇敢な, 勇気のある, 善良な, 従順な, 正義の, 素朴な, ...
bo, courageux, devot, honrat, just, obedient, piadós, religiós, ...
hurskas, kuuliainen, rehellinen, uskollinen, uskovainen
from, gudfryktig, dristig, modig
jainkotiar, ausarta, ausartasun, erakutsi, justu, obeditzen, on, zintzo
pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, pošten, pravedan, religiozan
верник, добар, покорен, праведен, пристоен, религиозен, скромен, храбар
pobožen, pogumen, pokoren, pošten, pravičen, verujoč
dobrý, nábožný, odvážny, pobožný, poctivý, poslušný, spravodlivý, statečný, ...
pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, poslušan, pravedan, religiozan, ...
pobožan, dobar, hrabar, pokoran, pravedan, religiozan, skroman
благочестивий, добрий, набожний, побожний, покірливий, покірний, порядний, релігійний, ...
благочестив, добродушен, набожен, непорочен, покорен, порядъчен, послушен, религиозен, ...
добры, набожны, пакорлівы, прыстойны, рэлігійны, слухмяны, справядлівы, храбры
saleh, berani, bertakwa, taat, taat-beragama
sùng đạo, dũng cảm, gan dạ, lương thiện, ngoan ngoãn, tín ngưỡng
sodiq, bo'ysunuvchan, dindor, dinparvar, jasur, taqvodor
धार्मिक, आज्ञाकारी, ईश्वर-भक्त, धर्मी, बहादुर
虔诚的, 勇敢, 正直的, 顺从的
เคร่งศาสนา, กล้าหาญ, ชอบธรรม, เชื่อฟัง
경건한, 독실한, 순종적인, 용감한
dindar, cəsur, əxlaqlı
მორწმუნე, მამაცი, მართალი, მორჩილი, სარწმუნო
ধর্মপ্রাণ, আজ্ঞাবহ, ধর্মীয়, ধার্মিক, সাহসী
fetar, fetare, i devotshëm, i drejtë, nënshtruar, trim
धार्मिक, आज्ञाकारी, ईश्वरभक्त, बहादुर, भक्त
धार्मिक, भक्त, आज्ञाकारी, बहादुर
ధార్మిక, ఆజ్ఞాకారి, ధైర్యవంతుడు, భక్త, భక్తిశీల
dievbijīgs, drosmīgs, godīgs, paklausīgs, taisns, ticīgs
கடவுளை நம்பிக்கையுள்ள, தைரியமான, நியாயமான, பக்த, பக்திமிக்க, புண்யமான
usklik, julge, jumalakartlik, kuulekas, õiglane
հավատարիմ, դավանող, կրոնավոր, համարձակ, հնազանդ, ուղիղ
dindar, dinperwer, qehreman, rast
צדיק، אמיץ، דתי، מאמין، נאמן، נכנע
بار، تقي، شجاع، صالح، مؤمن، متدين
مؤدب، مؤمن، دیندار، راست، فرمانبردار، نیک
نیک، بہادر، دیندار، سادہ، عادل، فرمانبردار، مومن، پرہیزگار- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
fromm·
frommer/
frömmer· am
frommsten/
frömmsten
Mužský
frommer |
frommen |
frommem |
frommen |
Ženský
fromme |
frommer |
frommer |
fromme |
fromm·
frommer/
frömmer· am
frommsten/
frömmsten
Mužský
frommerer/ frömmerer |
frommeren/ frömmeren |
frommerem/ frömmerem |
frommeren/ frömmeren |
Ženský
frommere/ frömmere |
frommerer/ frömmerer |
frommerer/ frömmerer |
frommere/ frömmere |
fromm·
frommer/
frömmer· am
frommsten/
frömmsten
Mužský
frommster/ frömmster |
frommsten/ frömmsten |
frommstem/ frömmstem |
frommsten/ frömmsten |
Ženský
frommste/ frömmste |
frommster/ frömmster |
frommster/ frömmster |
frommste/ frömmste |
Skloňování a srovnání