Definice přídavného jména fransig

Definice německého přídavného jména fransig (roztřepený, zubatý): mit ausgefransten Rändern s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
fransig

fransig · fransiger · am fransigsten

Angličtina frayed, tattered

/ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk.ɐ/ · /ˈfʁan.zɪk.stən/

mit ausgefransten Rändern

» Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. Angličtina With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.

Významy

mit ausgefransten Rändern

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. 
    Angličtina With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.

Příklady vět

Překlady

Angličtina frayed, tattered
Ruština изношенный, обтрепанный
španělština desflecado, deshilachado
Francouzština effiloché, frangé
Turečtina sökük, yırtık
Portugalština desfiado, franjado
Italština frangiato, sfilacciato
Rumunština fără margini
Maďarština fránkos, szétszakadt
Polština frędzlowany, postrzępiony
Řečtina ξεφτισμένος, φθαρμένος
Nizozemština franjeachtig, rafelig
Čeština roztřepený, zubatý
Dánština flosset
Japonština ほつれた, フリンジの
Katalánština desgastat, esfilagrat
Finština fransimainen, rihmoinen
Norština flosset, fransete
Baskičtina frangatu
Srbština franširan, razdrapan
Makedonština развлечен
Slovinština raztrgan
Slovenština franžovaný, zúbkovaný
Bosenština razdrapan
Chorvatština razdrapan, raštrkan
Ukrajinština з рваними краями, розірваний
Bulharština разфасован
Běloruština з разарванымі краямі, раздзіраныя
Indonéština aus, berumbai
Vietnamština sờn, tưa
Uzbečtina titilgan, yirtiq
Hindština उधड़ा
Čínština 毛边的, 脱线的
Thajština รุ่ย, ลุ่ย
Korejština 올이 풀린, 헤진
Ázerbájdžánština cırıq, sökülmüş
Gruzínština დაცვეთილი, შეხეული
Bengálština উধড়ানো, ছেঁড়া
Albánština shqepur, tëlendisur
Maráthština उधडलेला, झिजलेला
Nepálština उधिएको, फाटेको
Telugština చిరిగిన
Lotyština bārkstains, noplucis
Tamilština கிழிந்த, சிதைந்த
Estonština narmaline, narmendunud
Arménština ճղված, մաշված
Kurdština pirtikî
Hebrejštinaמְשׁוּלָב
Arabštinaممزق
Perštinaدندانه‌دار
Urdštinaفریڈ
...

Překlady

Skloňování a srovnání

fransig · fransiger · am fransigsten

fransig · fransiger · am fransigsten

fransig · fransiger · am fransigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se