Definice přídavného jména flegelhaft

Definice německého přídavného jména flegelhaft (hrubý, nezdvořilý): in der Art eines Flegels, wie ein Flegel; lümmelhaft; ungezogen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
flegelhaft

flegelhaft · flegelhafter · am flegelhaftesten

Angličtina boorish, rude, uncouth

in der Art eines Flegels, wie ein Flegel; lümmelhaft; ungezogen

» Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter. Angličtina The count is offended by the rude behavior of his daughters.

Významy

in der Art eines Flegels, wie ein Flegel, lümmelhaft, ungezogen

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter. 
    Angličtina The count is offended by the rude behavior of his daughters.
  • Klein und munter ist besser als groß und flegelhaft . 
    Angličtina Small and lively is better than big and rude.

Příklady vět

Překlady

Angličtina boorish, rude, uncouth
Ruština грубый, хамский
španělština grosero, maleducado
francouzština rustre, malpoli
turečtina kaba, terbiyesiz
portugalština grosseiro, rude
italština maleducato, rozzo
rumunština necioplit, nepoliticos
Maďarština durva, tompult
Polština chamski, prostacki
Řečtina αγενής, χοντροκομμένος
Nizozemština onbeschoft, brutaal
čeština hrubý, nezdvořilý
Švédština busaktig, lymmelaktig, grabbig, oförskämd
Dánština grov, uforskammet
Japonština 無礼な, 粗野な
katalánština groller, grolleria
finština törkeä, öykkärimäinen
norština grusom, uforskammet
baskičtina barkar
srbština bezobrazan, nepristojan
makedonština груб, непристоен
slovinština neotesan, neprijazen
Slovenština hrubý, nezdvorilý
bosenština nepristojan, nevasan
chorvatština nepristojan, neugodan
Ukrajinština грубий, хамський
bulharština груб, неучтив
Běloruština грубы, хамскі
Hebrejštinaגס רוח
arabštinaوقح، فج
Perštinaبی ادب، بی نزاکت
urdštinaبدتمیز، بے ادب

Překlady

Skloňování a srovnání

flegelhaft · flegelhafter · am flegelhaftesten

flegelhaft · flegelhafter · am flegelhaftesten

flegelhaft · flegelhafter · am flegelhaftesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124553