Definice přídavného jména fatal

Definice německého přídavného jména fatal (nepříjemný, nepříznivý): unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
fatal

fatal · fataler · am fatalsten

Angličtina disastrous, embarrassing, fatal, serious, unfavorable, unpleasant

unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll

» Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. Angličtina Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.

Významy

a.unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
b.ungünstig, schwerwiegend, verhängnisvoll

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. 
    Angličtina Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.
  • Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben. 
    Angličtina The thought crossed his mind that he might have made a fatal mistake.
  • Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen. 
    Angličtina Through aspiration, a fatal hypoxia can occur.
  • Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen. 
    Angličtina He had a fatal lack of ability to think logically.

Příklady vět

Překlady

Angličtina disastrous, embarrassing, fatal, serious, unfavorable, unpleasant
Ruština фатальный, неприятный, роковой, смертельный, фатально
španělština fatal, desastroso, trágico
Francouzština fatal, funeste, grave, malheureux
Turečtina kötü, ciddi, felaket, talihsiz
Portugalština desastroso, fatal, trágico
Italština fatale, disastroso, grave, sfortunato
Rumunština fatal, nefast, periculos
Maďarština kedvezőtlen, kellemetlen, szerencsétlen, súlyos, tragikus
Polština fatalny, tragiczny, niefortunny
Řečtina επικίνδυνος, καταστροφικός, ατυχής
Nizozemština fatale, ernstig, verhängnisvol
Čeština nepříjemný, nepříznivý, osudový, trapný, vážný
Švédština fatal, allvarlig, obehaglig, ogynnsam, olycklig, ödesdigert
Dánština skæbnesvanger, fatalt, ubehagelig, uheldig
Japonština 不利な, 不快な, 厄介な, 致命的, 運命的な
Katalánština fatal, desastrós, greu, perillós
Finština kohtalokas, epämiellyttävä, onneton, vakava
Norština alvorlig, fatalt, skjebnesvangert, ugunstig, uheldig
Baskičtina larria, egonkor, kalte
Srbština fatalan, neprijatan, smrtonosan, tragičan
Makedonština фатален, катастрофален, непријатен, тежок
Slovinština usoden, neprijeten, težaven
Slovenština nepriaznivý, nepríjemný, osudový, trápny, vážny
Bosenština fatalan, neugodan, smrtonosan, tragičan
Chorvatština fatalan, neugodan, smrtonosan, sramotan
Ukrajinština фатальний, неприємний, смертельний, сумний
Bulharština фатален, злощастен, неблагоприятен, неприятен
Běloruština фатальны, крывавы, незручны, сур'ёзны
Hebrejštinaקטלני، חמור، מזיק، מזעזע
Arabštinaخطير، كارثي، مؤلم، محرج، مميت
Perštinaبد، سخت، فاجعه بار، مخرب، ناراحت کننده
Urdštinaخطرناک، بدقسمتی، مہلک، نامناسب

Překlady

Skloňování a srovnání

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61939, 61939