Definice přídavného jména dogmatisch

Definice německého přídavného jména dogmatisch (dogmatický): den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; unkritisch, unreflektiert; unkritisch; unreflektiert; unbelehrbar; unbeweglich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
dogmatisch

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

Angličtina dogmatic

/dɔɡˈmaːtɪʃ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃɐ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃstən/

den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; unkritisch, unreflektiert; unbelehrbar; unbeweglich; unkritisch, unreflektiert

» Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis. Angličtina Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.

Významy

a.den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend
b.unkritisch, unreflektiert, unkritisch, unreflektiert, unbelehrbar, unbeweglich, unerbittlich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis. 
    Angličtina Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
  • Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten. 
    Angličtina But above all, they were dogmatic Calvinists.
  • Ist es wirklich gerechtfertigt, ihn dogmatisch zu nennen? 
    Angličtina Is it really justified to call him dogmatic?

Příklady vět

Překlady

Angličtina dogmatic
Ruština догматический, догматичный
španělština dogmático
Francouzština dogmatique
Turečtina dogmatik
Portugalština dogmático
Italština dogmatico
Rumunština dogmatic, necritică
Maďarština dogmatikus
Polština dogmatyczny, bezkrytyczny
Řečtina δογματικός
Nizozemština dogmatisch
Čeština dogmatický
Švédština dogmatisk
Dánština dogmatisk
Japonština ドグマ的, 教条的
Katalánština dogmàtic
Finština dogmaattinen
Norština dogmatisk
Baskičtina dogmatikoa
Srbština dogmatičan, dogmatski, догматски
Makedonština догматски, доктрински
Slovinština dogmatičen
Slovenština dogmatický
Bosenština dogmatičan, dogmatiski
Chorvatština dogmatičan
Ukrajinština догматичний, доктринерський, некритичний
Bulharština догматичен
Běloruština дагматычны, догматычны, доктрынальны
Indonéština dogmatis
Vietnamština giáo điều, tính giáo điều
Uzbečtina dogmatik
Hindština आचारवादी, डोगमैटिक
Čínština 教条的
Thajština เคร่งครัด, เคร่งศาสนา
Korejština 교조적, 독단적
Ázerbájdžánština dogmatik, doğmatik
Gruzínština დოგმატიკური, დოგმატური
Bengálština আচারবাদী, ডগম্যাটিক
Albánština dogmatik, dogmetik
Maráthština आचारवादी, डोगमैटिक
Nepálština आचारवादी, डोग्माटिक
Telugština డాగ్మాటిక్
Lotyština dogmatisks
Tamilština டாக்மாடிக், டோக்மாடிக்
Estonština dogmaatiline
Arménština դոգմատիկ
Kurdština dogmatik, dogmatîk
Hebrejštinaדוגמטי
Arabštinaدوغمائي
Perštinaدگماتیک
Urdštinaغیر تنقیدی، غیر عکاسی، مطلق
...

Překlady

Skloňování a srovnání

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15326, 15326