Definice přídavného jména bügelfrei

Definice německého přídavného jména bügelfrei (nežehlivý): aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist; bügelleicht; knitterfrei s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
bügelfrei

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

Angličtina non-iron, wrinkle-free

/ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯ɐ/ · /ˈbyːɡl̩fʁaɪ̯ˈstɛn/

aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist; bügelleicht; knitterfrei

» Weil ich überhaupt nicht bügeln kann, kaufe ich bügelfreie Kleidung. Angličtina I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Významy

aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist, bügelleicht, knitterfrei

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ bügelleicht ≡ knitterfrei

Synonyma

Příklady vět

  • Weil ich überhaupt nicht bügeln kann, kaufe ich bügelfreie Kleidung. 
    Angličtina I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

Příklady vět

Překlady

Angličtina non-iron, wrinkle-free
Ruština несминаемый, безутюжный
španělština no planchado, sin arrugas
Francouzština sans repassage, anti-pli
Turečtina kırışmaz
Portugalština anti-amassado, sem amassar
Italština non stropicciato, stirabile
Rumunština necesită puțin călcat
Maďarština vasalásmentes, gyűrődésmentes
Polština bez prasowania, niegniotliwy
Řečtina ατσαλάκωτος, χωρίς τσαλάκωμα
Nizozemština kreukvrij, strijkvrij
Čeština nežehlivý
Švédština skrynkelfri
Dánština krølfri, strygfri
Japonština しわになりにくい, アイロン不要
Katalánština antifarratge, sense arrugues
Finština ei tarvitse silittää, rypistymätön
Norština krøllfri, strykefri
Baskičtina irristagaitz, wrinkle-free
Srbština negužvran
Makedonština без гужва, некретивен
Slovinština nepregibljiv
Slovenština nekrčivý
Bosenština negužvraćajući
Chorvatština bez peglanja, negužvani
Ukrajinština антикретувальний, некретувальний
Bulharština безгладене, некретивен
Běloruština антыпрыжка, безгладка
Indonéština anti kusut, tanpa setrika
Vietnamština chống nhăn, không cần ủi
Uzbečtina dazmolsiz
Hindština झुर्री-रहित, नॉन-आयरन
Čínština 免烫, 防皱
Thajština ไม่ต้องรีด, ไม่ยับ
Korejština 구김 방지, 논아이론
Ázerbájdžánština qırışıqsız
Gruzínština არ იჭმუჭნება, უთო არ სჭირდება
Bengálština অকুঁচকানো, ইস্ত্রি-মুক্ত
Albánština pa hekurosje, pa rrudha
Maráthština इस्त्रीविरहित, नॉन-आयरन
Nepálština इस्त्रीरहित, चाउरीरहित
Telugština ఇస్త్రీ అవసరం లేని, మడతలేని
Lotyština neburzīgs
Tamilština இஸ்திரி தேவையில்லா, சுருக்கமில்லா
Estonština kortsuvaba, triikimisvaba
Arménština չկնճռոտվող
Kurdština bê ûtî
Hebrejštinaנטול קמטים
Arabštinaغير قابل للكي
Perštinaبدون چروک، ضد چروک
Urdštinaبغیر سلوٹ، نرم
...

Překlady

Skloňování a srovnání

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

bügelfrei · bügelfreier · am bügelfrei(e)sten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235059