Definice přídavného jména bleibend

Definice německého přídavného jména bleibend (stálý, trvalý): dauerhaft, unveränderlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
bleibend

bleibend · bleibender · am bleibendsten

Angličtina lasting, permanent, unchanging

/ˈblaɪ̯pənt/ · /ˈblaɪ̯pənt/ · /ˈblaɪ̯pəndɐ/ · /ˈblaɪ̯pəndstən/

dauerhaft, unveränderlich

» Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich. Angličtina The wine left a permanent stain on the carpet.

Významy

dauerhaft, unveränderlich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich. 
    Angličtina The wine left a permanent stain on the carpet.
  • Kirchenpräsident Volker Jung wies bei einem Gottesdienst in Wiesbaden auf die bleibende Bedeutung der reformatorischen Entdeckung hin. 
    Angličtina Church president Volker Jung pointed out during a service in Wiesbaden the lasting significance of the Reformation discovery.
  • Das zerstörte Gebäude der Industrie- und Handelskammer im japanischen Hiroshima ist ein bleibendes Mahnmal für die Schrecken des Einsatzes von Kernwaffen gegen die Zivilbevölkerung. 
    Angličtina The destroyed building of the Chamber of Industry and Commerce in Japanese Hiroshima is a lasting memorial to the horrors of the use of nuclear weapons against the civilian population.

Příklady vět

Překlady

Angličtina lasting, permanent, unchanging
Ruština неизменный, постоянный
španělština duradero, permanente
Francouzština durable, permanent
Turečtina değişmez, kalıcı
Portugalština duradouro, permanente
Italština costante, permanente
Rumunština durabil, permanent
Maďarština tartós, változatlan
Polština niezmienny, trwały
Řečtina μόνιμος, σταθερός
Nizozemština blijvend, permanent
Čeština stálý, trvalý
Švédština beständig, varaktig
Dánština uændret, vedvarende
Japonština 不変, 持続的
Katalánština durador, immutable
Finština kestävä, pysyvä
Norština uendret, varig
Baskičtina aldaketarik, iraunkor
Srbština nepromenljiv, trajni
Makedonština непомичен, траен
Slovinština nepremičen, trajen
Slovenština nepremenný, trvalý
Bosenština nepromjenjiv, trajni
Chorvatština nepromjenjiv, trajni
Ukrajinština незмінний, постійний
Bulharština непроменлив, постоянен
Běloruština незменны, пастаянны
Indonéština permanen, tetap
Vietnamština bền vững, vĩnh viễn
Uzbečtina doimiy
Hindština स्थायी
Čínština 持久的, 永久的
Thajština ถาวร, ยั่งยืน
Korejština 변함없는, 영구적인
Ázerbájdžánština daimi, sabit
Gruzínština მუდმივი
Bengálština চিরস্থায়ী, স্থায়ী
Albánština i përhershëm
Maráthština स्थायी
Nepálština चिरस्थायी, स्थायी
Telugština నిరంతర
Lotyština ilgstošs, pastāvīgs
Tamilština நிரந்தரமான
Estonština kestev, püsiv
Arménština կայուն
Kurdština daimi, dewam
Hebrejštinaנשאר، קבוע
Arabštinaثابت، دائم
Perštinaدائمی، غیرقابل تغییر
Urdštinaغیر متغیر، پائیدار
...

Překlady

Skloňování a srovnání

bleibend · bleibender · am bleibendsten

bleibend · bleibender · am bleibendsten

bleibend · bleibender · am bleibendsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se