Definice přídavného jména beleibt

Definice německého přídavného jména beleibt (tlustý, korpulentní): Menschen; dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend; dick; fett; korpulent; moppelig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
beleibt

beleibt · beleibter · am beleibtesten

Angličtina portly, stout, corpulent, obese, overweight, plump

/bəˈlaɪpt/ · /bəˈlaɪpt/ · /bəˈlaɪptɐ/ · /bəˈlaɪptən/

[Körper] dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend; dick, fett, korpulent, moppelig

» Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. Angličtina Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.

Významy

[Körper] dick, übergewichtig, mehr Körperfett als normal besitzend, dick, fett, korpulent, moppelig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ dick ≡ fett ≡ korpulent ≡ moppelig ≡ speckig ≡ übergewichtig

Synonyma

Příklady vět

  • Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. 
    Angličtina Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.
  • Unter einem Lachsack versteht man nicht etwa einen beleibten Komiker, sondern einen bestimmten Scherzartikel. 
    Angličtina A salmon bag does not refer to an overweight comedian, but to a specific joke item.

Příklady vět

Překlady

Angličtina portly, stout, corpulent, obese, overweight, plump
Ruština полный, пухлый, грузный, толстый
španělština obeso, corpulento, gordo
Francouzština corpulent, en surpoids, obèse
Turečtina kilolu, şişman
Portugalština obeso, gordo, corpulento
Italština corpulento, grasso, obeso, robusto
Rumunština corpolent, gras, obez, plinuț, supraponderal
Maďarština dús, korpulens, kövér, terebélyes, termetes, testes, túlsúlyos
Polština otyły, gruby, puszysty
Řečtina εύσαρκος, εύσωμος, παχουλός, παχύς, παχύσαρκος
Nizozemština dik, overgewichtige, volslank, zwaar
Čeština tlustý, korpulentní, obézní, tělnatý
Švédština överviktig, fetlagd, korpulent, kraftig
Dánština overvægtig, fyldig, kraftig
Japonština 肥満, 太った
Katalánština corpulent, grasset, obès
Finština ylipainoinen, lihavampi, lihavä
Norština fyldig, kraftig, overvektig, svær
Baskičtina gizentzia, gorputz-pisu handia, lodi, piska
Srbština debeo, deblji, puno, punoletan
Makedonština дебел, плуток, полнокравен
Slovinština debel, poln, prekomerno težak
Slovenština obézny, tučný
Bosenština debeo, deblji, puno težak, puno tijelo
Chorvatština debeo, deblji, krupan, puno težak, punoćudan
Ukrajinština повний, достатньо огрядний, товстий
Bulharština дебел, пълен, с наднормено тегло, тлъст
Běloruština атлусценны, поўны, таўсты
Indonéština gemuk
Vietnamština thừa cân, mập
Uzbečtina ortiqcha vaznli, semiz
Hindština अधिक वजन वाला, मोटा
Čínština 超重的, 胖
Thajština อวบ, อ้วน
Korejština 과체중의, 뚱뚱한, 통통한
Ázerbájdžánština kilolu, şişman
Gruzínština სქელი
Bengálština মোটা
Albánština mbipeshë
Maráthština अधिक वजनदार, मोटा
Nepálština अधिक वजन भएको, मोटो
Telugština అధిక బరువున్న, మోటా
Lotyština resns
Tamilština அதிக எடை, மோட்டா
Estonština ülekaaluline, paks
Arménština ծանր
Kurdština şişman
Hebrejštinaמלא، שמן
Arabštinaبدين، سمين، ممتلئ
Perštinaفربه، چاق
Urdštinaبھاری، موٹا، وزنی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

beleibt · beleibter · am beleibtesten

beleibt · beleibter · am beleibtesten

beleibt · beleibter · am beleibtesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436333