Definice přídavného jména beklagenswert

Definice německého přídavného jména beklagenswert (žalostný, litováníhodný): Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend; bedauerlich; bedauernswert; deplorabel; erbärmlich; kläglich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
beklagenswert

beklagenswert · beklagenswerter · am beklagenswertesten

Angličtina deplorable, lamentable, regrettable

Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend; erbärmlich; kläglich; bedauerlich, bedauernswert, deplorabel

» Er ist in einem beklagenswerten Zustand. Angličtina He is in a deplorable condition.

Významy

Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend, bedauerlich, bedauernswert, deplorabel, erbärmlich, kläglich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ bedauerlich ≡ bedauernswert ≡ deplorabel ≡ erbärmlich ≡ kläglich

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist in einem beklagenswerten Zustand. 
    Angličtina He is in a deplorable condition.
  • Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand. 
    Angličtina City walls and forums, previously showcases of Roman civilization, quickly found themselves in a deplorable state in many parts of Britain.

Příklady vět

Překlady

Angličtina deplorable, lamentable, regrettable
Ruština жалкий, печальный
španělština desgarrador, lamentable
Francouzština déplorable, lamentable
Turečtina acı verici, üzücü
Portugalština deplorável, lamentável
Italština bedauerlich, klagenswert
Rumunština deplorabil, lamentabil
Maďarština sajnálatos
Polština godny ubolewania, żałosny
Řečtina απαράδεκτος, λυπηρός
Nizozemština jammerlijk, treurig
Čeština žalostný, litováníhodný, politováníhodný
Švédština bedrövlig, tragisk
Dánština beklagelig
Japonština 嘆かわしい, 残念な
Katalánština desgraciat, lamentable
Finština surullista, valitettavaa
Norština beklagelig, tragisk
Baskičtina kexa, kexa den
Srbština tužan, žalostan
Makedonština жално, жалосен
Slovinština obžalovanja vreden
Slovenština ľutovaniahodný, žalostný
Bosenština žalosno, žalostan
Chorvatština žalosno, žalostan
Ukrajinština жалюгідний, прикрий
Bulharština жалък, съжалителен
Běloruština жаласны, сумны
Hebrejštinaמצער
Arabštinaمؤسف، مثير للاستياء
Perštinaقابل تاسف
Urdštinaافسوسناک، مایوس کن

Překlady

Skloňování a srovnání

beklagenswert · beklagenswerter · am beklagenswertesten

beklagenswert · beklagenswerter · am beklagenswertesten

beklagenswert · beklagenswerter · am beklagenswertesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545478