Definice přídavného jména abgeschieden
Definice německého přídavného jména abgeschieden (odlehlý, opuštěný): in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; ohne Leben, tot; abgelegen; tot; einsam; verschieden s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
abgeschieden
abgeschieden
·
abgeschiedener
·
am abgeschiedensten
isolated, remote, secluded, desolate, lifeless
in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; ohne Leben, tot; abgelegen, tot, einsam, verschieden
» Sie lebt abgeschieden
vom Weltgetriebe. She lives remote from the wear and tear of the world.
Významy
- a.<komp.> in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten, abgelegen, einsam, entlegen, gottverlassen
- b.<st. komparativ> ohne Leben, tot, tot, verschieden, verstorben
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Sie lebt
abgeschieden
vom Weltgetriebe.
She lives remote from the wear and tear of the world.
- Ich möchte an einem
abgeschiedenen
Ort leben.
I want to live in a secluded place.
- In Toms hektischem Geschäftsführerdasein war ihm seine
abgeschiedene
Waldhütte eine Zuflucht.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
Příklady vět
Překlady
- isolated, remote, secluded, desolate, lifeless
отдалённый, уединённый, безжизненный, мертвый
aislado, remoto, abandonado, desolado
isolé, désert, éloigné
ıssız, uzakta, ölü
isolado, afastado, remoto, desolado
isolato, remoto, desolato, distante
izolat, neînsuflețit, părăsit, îndepărtat
elhagyatott, elszigetelt, elzárt, távoli
izolowany, martwy, odosobniony, opuszczony
απομονωμένος, απομακρυσμένος, νεκρός
afgelegen, eenzaam, verlaten
odlehlý, opuštěný, osamělý
avskild, enslig, avlägsen, isolerad, öde, övergiven
afsondret, isoleret, øde
人里離れた, 孤立, 孤立した, 無人
aislat, apartat, desolat, morts
autio, eristyksissä, eristyneenä, kuollut
avsides, isolert, livløs, øde
hildako, hildue, isolatua, urrun
izolovan, napušten, pust, udaljen
изолиран, мртов, оддалечен, празен
mrtvo, odmaknjen, osamljen, prazno
izolovaný, mŕtvy, odľahlý, opustený
napušten, osamljen, pust, udaljen
napušten, osamljen, pust, udaljen
усамітнений, безлюдний, віддалений, мертвий
безжизнен, изолиран, мъртъв, отдалечен
аддалены, аддалены ад людзей, пусты
מבודד، מרוחק، מת، שומם
مُنعزل، مُتَباعد، مُهجَر
دورافتاده، تنها، تنهایی، عزلت
دور دراز، خالی، سنسان، علیحدہ
Překlady
Skloňování a srovnání
abgeschieden·
abgeschiedener· am
abgeschiedensten
Mužský
abgeschied(e)⁴ner |
abgeschied(e)⁴nen |
abgeschied(e)⁴nem |
abgeschied(e)⁴nen |
Ženský
abgeschied(e)⁴ne |
abgeschied(e)⁴ner |
abgeschied(e)⁴ner |
abgeschied(e)⁴ne |
abgeschieden·
abgeschiedener· am
abgeschiedensten
Mužský
abgeschied(e)⁴nerer |
abgeschied(e)⁴neren |
abgeschied(e)⁴nerem |
abgeschied(e)⁴neren |
Ženský
abgeschied(e)⁴nere |
abgeschied(e)⁴nerer |
abgeschied(e)⁴nerer |
abgeschied(e)⁴nere |
abgeschieden·
abgeschiedener· am
abgeschiedensten
Mužský
abgeschiedenster |
abgeschiedensten |
abgeschiedenstem |
abgeschiedensten |
Ženský
abgeschiedenste |
abgeschiedenster |
abgeschiedenster |
abgeschiedenste |
Skloňování a srovnání