Definice přídavného jména ärgerlich

Definice německého přídavného jména ärgerlich (nepříjemný, rozčilující): Ärger verursachend; Ärger empfindend; unerfreulich; verärgert; unerwünscht; wütend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
ärgerlich

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

Angličtina angry, irritating, annoyed, annoying

/ˈʔɛɐɡɐlɪç/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪç/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪçɐ/ · /ˈʔɛɐɡɐlɪçstən/

Ärger verursachend; Ärger empfindend; unerfreulich, verärgert, unerwünscht, wütend

» Das ist ärgerlich . Angličtina That's upsetting.

Významy

a.Ärger verursachend, unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig
b.Ärger empfindend, verärgert, wütend, sauer, verstimmt, grantig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ leidig ≡ unerfreulich ≡ unerquicklich ≡ unerwünscht
b.≡ grantig ≡ grätig ≡ sauer ≡ stinkig ≡ verdrossen ≡ verstimmt ≡ verärgert ≡ wütend

Synonyma

Příklady vět

  • Das ist ärgerlich . 
    Angličtina That's upsetting.
  • Die Fans sind ärgerlich . 
    Angličtina The fans are angry.
  • Es ist wirklich sehr ärgerlich . 
    Angličtina It's really very annoying.
  • Er klang ärgerlich . 
    Angličtina He sounded irritated.
  • Grace sah ärgerlich aus. 
    Angličtina Grace looked angry.
  • Er hat ihn ärgerlich angeschaut. 
    Angličtina He looked at him angrily.
  • Warum bist du immer so ärgerlich ? 
    Angličtina Why are you always so angry?
  • Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich . 
    Angličtina I found it extremely upsetting.
  • Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. 
    Angličtina That's the reason he became angry.
  • Das kleine Kind hatte einen ärgerlichen Husten, weil sie erkältet war. 
    Angličtina The little child had an annoying cough because she had a cold.

Příklady vět

Překlady

Angličtina irritating, angry, annoying, aggravating, annoyed, furious, grumpy, upset
Ruština раздражающий, досадный, злой, раздраженный, сердитый, неприятный
španělština irritante, molesto, enfadado, enojado, exasperado, exasperante, irritado
Francouzština ennuyeux, irritant, agaçant, exaspérant, rageant
Turečtina rahatsız edici, sinir bozucu
Portugalština irritante, aborrecido, incômodo
Italština fastidioso, irritante
Rumunština enervant, deranjant, supărat, supărător
Maďarština bosszantó, idegesítő
Polština denerwujący, irytujący
Řečtina θυμωμένος, ενοχλητικός
Nizozemština irritant, vervelend
Čeština nepříjemný, rozčilující
Švédština besvärlig, irriterande, förarglig, försmådlig, harmsen, retfull, retsam
Dánština irriterende, forstyrrende, træls
Japonština 腹立たしい, 苛立たしい
Katalánština enutjat, irritant, molest
Finština harmillinen, ärsyttävä
Norština irriterende, plagsom
Baskičtina haserreko
Srbština neprijatan, iritantan, uzrujan
Makedonština досаден, непријатен, раздразнувачки, разочарувачки
Slovinština jezen, jezne, nervirajoč, nervozno
Slovenština nepríjemný, rozčuľujúci, rozčúlený
Bosenština neugodan, iritantan, iritirajući
Chorvatština neugodan, iritantan, uzrujan
Ukrajinština дратівливий, неприємний, роздратований
Bulharština досаден, раздразнителен
Běloruština раздражняючы, недарэчны
Indonéština kesal, marah, mengganggu, menjengkelkan
Vietnamština bực bội, phiền toái, tức giận
Uzbečtina bezovtalanadigan, gʻazablangan, jahli chiqqan
Hindština चिड़चिड़ा, चिढ़ा, नाराज़
Čínština 恼火, 烦人的, 生气
Thajština น่ารำคาญ, หงุดหงิด, โกรธ
Korejština 짜증나는, 짜증난, 화난
Ázerbájdžánština bezdirici, qəzəbli, əsəbi
Gruzínština აღიზიანებადი, გაბრაზებული, გაღიზიანებული
Bengálština বিরক্ত, বিরক্তিকর, রুষ্ট
Albánština bezdisës, nervoz, zemëruar
Maráthština चिडलेला, चिडवणारा, रागावलेला
Nepálština झर्किएको, परेशान, रिसाएको
Telugština ఆగ్రహించిన, చికాకుపడిన, చిడచిడే
Lotyština dusmīgs, kairinošs, sakaitināts
Tamilština எரிச்சலான, கோபமான, சிக்கலான
Estonština pahane, tüütu, ärritunud
Arménština բարկացած, նյարդայնացած, նյարդայնացնող
Kurdština bezdirici, hêrsî, qezebî
Hebrejštinaמטריד، מעצבן
Arabštinaمثير للغضب، مزعج، مستفِز
Perštinaآزاردهنده، عصبانی، ناراحت
Urdštinaغصہ، ناراض، ناراض کن، پریشان کن
...

Překlady

Skloňování a srovnání

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

ärgerlich · ärgerlicher · am ärgerlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 517130, 517130