Definice přídavného jména ängstlich
Definice německého přídavného jména ängstlich (úzkostlivý, bázlivý): von Angst ergriffen, erfüllt; peinlich genau, akkurat; angstbesetzt; angsterfüllt; angstvoll; bang s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
ängstlich
ängstlich
·
ängstlicher
·
am ängstlichsten
anxious, fearful, apprehensive, nervous
/ˈɛŋkstlɪç/ · /ˈɛŋkstlɪç/ · /ˈɛŋkstlɪçɐ/ · /ˈɛŋkstlɪçstən/
von Angst ergriffen, erfüllt; peinlich genau, akkurat; angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang
» Sie war ängstlich
. She was afraid.
Významy
- a.von Angst ergriffen, erfüllt, angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange
- b.peinlich genau, akkurat
- c.nicht so eilig, nicht so genau
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Sie war
ängstlich
.
She was afraid.
- Tom ist sehr
ängstlich
.
Tom is very timid.
- Warum bist du so
ängstlich
?
Why are you so scared?
- Er ist sehr
ängstlich
vor Hunden.
He is very afraid of dogs.
- Sie ist ein sehr
ängstliches
Mädchen.
She's a very timid girl.
- Eine
ängstliche
Mutter hat einen scharfen Blick.
A fearful mother has a sharp gaze.
- Alle Welt blickt nun
ängstlich
nach Athen und Brüssel.
The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
- Tom wurde
ängstlich
.
Tom grew anxious.
- Tom hört sich
ängstlich
an.
Tom sounds frightened.
Ängstlich
wartete er auf seinen Sohn.
He waited for his son with anxiety.
Příklady vět
Překlady
- anxious, fearful, frightning, scary, apprehensive, nervous
боязливый, аккуратный, испуганный, небрежный, недобросовестный, пугливый, точный, тревожный
ansioso, atemorizado, despreocupado, exacto, meticuloso, relajado, temeroso
craintif, anxieux, exact, prudent, précis, timoré
korkak, endişeli, tam, telaşlı, titiz, ürkek
ansioso, exato, medroso, preciso, preocupado
accurato, ansioso, impaurito, impreciso, lento, preciso, spaventato
calm, exact, fricos, neîngrijorat, precis, îngrijorat, Fricos
aggódó, félelmetes, ijedt, akkurátus, félénk, félős, rémült
przestraszony, dokładny, lękliwy, niedbały, niedokładny, precyzyjny
φοβισμένος, αγχωμένος, ακριβής, ανήσυχος, λεπτομερής
angstig, bang, bevreesd, nauwkeurig, onzeker, precies
úzkostlivý, bázlivý, neklidný
rädd, ängslig, avslappnad, lugn, noggrann, nogrann, precis, ytterst
angstfuld, bange, bekymret, nøjagtig, præcis, urolig
不安な, 厳密な, 恐れに満ちた, 慎重な, 正確な, 気をつける
calmat, exacte, poruc, precís, temerós, tranquil
ahdistunut, epävarma, huolellinen, huolestunut, pelokas, tarkka
engstelig, nøyaktig, presis, redd, urolig
akurat, bakean, beldurrezko, beldurtia, lasai, zehatz
oprezan, plašljiv, precizan, strašljiv, tačan, uplašen
плашлив, непристапен, прецизен, страхлив, точен
natančen, natančno, negotov, nepremišljen, strašen, zaskrbljen
úzkostlivý, detailný, nepokojný, presný, strachujúci
bojažljiv, oprezan, plašljiv, precizan, tačan, uplašen
bojažljiv, neodlučan, oprezan, precizan, točan, uplašen
акура́тний, боязкий, наляканий, недбалий, обережний, точний, тривожний, боязливий
неспокоен, прецизен, страшен, точен, тревожен, уплашен
баязлівы, досыць акуратны, досыць дакладны, напалоханы, недбайны, непільны
cemas, gelisah, longgar, santai, teliti
cẩn thận, dễ dãi, lo lắng, thảnh thơi, tỉ mỉ
bo'shashgan, diqqatli, e'tiborli, xavotirli, xotirjam
चिंतित, ढीला-ढाला, शिथिल
严谨, 从容, 害怕的, 焦虑的, 细致, 随意
พิถีพิถัน, รอบคอบ, วิตกกังวล, หย่อนยาน, ใจเย็น
꼼꼼한, 느긋한, 느슨한, 불안한, 철저한
diqqətli, narahat, sərbəst, təfərrüatlı, tələssiz
აღელვებული, ზუსტი, ლმობიერი, ნელი, ფრთხილი
খুঁতখুঁতে, চিন্তিত, ঢিলেঢালা, শিথিল, সতর্ক
i qetë, i saktë, i shpenguar, kujdesshëm, shqetësuar
आरामशीर, चिंतित, भयभीत, शिथिल
चिन्तित, धैर्यवान, लचिलो, सावधान, सूक्ष्म
ఆతురంలేని, చింతిత, జాగ్రత్తగా, సడలిన, సూక్ష్మమైన
neprecīzs, nesteidzīgs, precīzs, uzmanīgs, uztraukts
அவசரமற்ற, கவனமான, கவலைப்பட்ட, தளர்வான, துல்லியமான
hoolikas, lõtv, murelik, rahulik, täpne
անհանգիստ, հանգիստ, ճշգրիտ, չշտապող
aram, asûde, dîqqatli, tirsî
חרד، לא דחוף، לא מדויק، מדויק، מפוחד
خائف، دقيق، قلق، مذعور، مضبوط
نگران، اکیورات، ترسیده، دقیق، هراسان
خوفزدہ، پریشان- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
ängstlich·
ängstlicher· am
ängstlichsten
Mužský
ängstlicher |
ängstlichen |
ängstlichem |
ängstlichen |
Ženský
ängstliche |
ängstlicher |
ängstlicher |
ängstliche |
ängstlich·
ängstlicher· am
ängstlichsten
Mužský
ängstlicherer |
ängstlicheren |
ängstlicherem |
ängstlicheren |
Ženský
ängstlichere |
ängstlicherer |
ängstlicherer |
ängstlichere |
ängstlich·
ängstlicher· am
ängstlichsten
Mužský
ängstlichster |
ängstlichsten |
ängstlichstem |
ängstlichsten |
Ženský
ängstlichste |
ängstlichster |
ängstlichster |
ängstlichste |
Skloňování a srovnání