Definice slovesa weiterreisen

Definice slovesa weiterreisen (pokračovat v cestování, pokračovat v cestě): Freizeit; (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný
weiter·reisen

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Angličtina continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel

/ˈvaɪtɐˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈvaɪtɐ/ · /ˈʁaɪ̯stə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen

» Sie reisen in die Antarktis weiter . Angličtina They are traveling further to Antarctica.

Významy

a.[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Sie reisen in die Antarktis weiter . 
    Angličtina They are traveling further to Antarctica.
  • Durch Österreich sind sehr viele Flüchtlinge nach Deutschland oder in das Land Schweden weitergereist . 
    Angličtina Through Austria, many refugees have continued their journey to Germany or to the country Sweden.
  • Sie kommen mit Booten über das Mittel-Meer und wollen dann über den Balkan weiterreisen . 
    Angličtina They come by boats across the Mediterranean Sea and then want to continue traveling through the Balkans.

Příklady vět

Překlady

Angličtina continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel
Ruština ехать дальше, продолжать путешествие
španělština continuar viajando, seguir viajando
Francouzština continuer à voyager, poursuivre, poursuivre son voyage
Turečtina seyahate devam etmek, yola devam etmek
Portugalština continuar a viajar, continuar viagem, continuar viajando, prosseguir viagem, seguir viagem
Italština continuare a viaggiare, proseguire, proseguire il viaggio
Rumunština continua călătoria, călători mai departe
Maďarština továbbutazni, utazást folytatni
Polština kontynuować podróż
Řečtina συνεχίζω να ταξιδεύω
Nizozemština verder reizen, doorgaan met reizen, doorreizen
Čeština pokračovat v cestování, pokračovat v cestě
Švédština fortsätta resa, vidare resa
Dánština rejse videre, videre rejse
Japonština 再び旅行する, 旅を続ける
Katalánština continuar viatjant, seguir viatjant
Finština jatkaa matkaa, jatkaa reissua, matkustaa eteenpäin
Norština reise videre, fortsette reisen
Baskičtina jarraitu
Srbština nastaviti putovanje, putovati dalje
Makedonština патување продолжување
Slovinština nadaljevati potovanje, potovati naprej
Slovenština pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní
Bosenština nastaviti putovanje, putovati dalje
Chorvatština nastaviti putovanje, putovati dalje
Ukrajinština продовжувати подорож
Bulharština продължавам пътуването, пътувам напред
Běloruština працягваць падарожжа
Indonéština melanjutkan perjalanan
Vietnamština tiếp tục du lịch
Uzbečtina sayohatni davom ettirish
Hindština यात्रा जारी रखना
Čínština 继续旅行
Thajština เดินทางต่อ
Korejština 여행을 재개하다
Ázerbájdžánština səyahəti davam etdirmək
Gruzínština მოგზაურობას გაგრძელება
Bengálština যাত্রা অব্যাহত রাখা
Albánština vazhdo të udhëtosh
Maráthština यात्रा चालू ठेवणे
Nepálština यात्रा जारी राख्नु
Telugština యాత్ర కొనసాగించడం
Lotyština turpināt ceļošanu
Tamilština யாத்திரை தொடருதல்
Estonština reisida jätkata
Arménština շարունակել ճանապարհորդել
Kurdština gezînê xwe bidawî kirin
Hebrejštinaלהמשיך לנסוע
Arabštinaاستمرار السفر، مواصلة الرحلة
Perštinaادامه سفر
Urdštinaآگے بڑھنا، سفر جاری رکھنا
...

Překlady

Konjugace

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 828538