Definice slovesa verborgen

Definice slovesa verborgen (půjčit, půjčovat): etwas jemandem zeitweise überlassen; verleihen; ausborgen; latent; geheim; verleihen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
verborgen

verborgt · verborgte · hat verborgt

Angličtina lend, delegate, entrust, grant, hidden, lend out

/fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈbɔʁkt/ · /fɛɐ̯ˈbɔʁktə/ · /fɛɐ̯ˈbɔʁkt/

etwas jemandem zeitweise überlassen; verleihen; ausborgen, latent, geheim, verleihen

akuz., (dat., an+A)

Významy

a.etwas jemandem zeitweise überlassen, verleihen, ausborgen, latent, geheim, verleihen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz., (dat., an+A)

  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ ausborgen ≡ ausleihen ≡ geheim ≡ heimlich ≡ herleihen ≡ hintergründig ≡ hintersinnig ≡ insgeheim ≡ klammheimlich ≡ latent, ...

Synonyma

Překlady

Angličtina lend, delegate, entrust, grant, hidden, lend out
Ruština давать, засекреченный, предоставлять, скрытый, давать взаймы, дать взаймы
španělština alquilar, esconder, ocultar, prestar
Francouzština prêter, laisser
Turečtina gizli, saklamak, vermek, ödünç vermek
Portugalština emprestar, esconder, ocultar
Italština nascosto, prestare, conferire, occulto
Rumunština ascuns, împrumuta, împrumutat
Maďarština kölcsönöz, rejtett, átengedni
Polština pożyczać, schowany, udzielać, ukryty
Řečtina αποθηκεύω, δανείζω, κρύβω
Nizozemština verbergen, uitlenen, verborgen, verhullen
Čeština půjčit, půjčovat, půjčovatčit, skrytý, skrýt, ukrýt, zapůjčit
Švédština ge, låna, överlåta
Dánština hemmelig, overgive, skjult, udlåne
Japonština 授ける, 秘める, 貸す, 隠す, 隠れた
Katalánština cedir, deixar, prestar
Finština antaa, lainata, luovuttaa
Norština gi, låne, overlate, skjult
Baskičtina emaitzeari, maileguan, uzten
Srbština dati na korišćenje, posuditi, prikriti, sakriti
Makedonština давај, позајмувам, скриен
Slovinština podeliti, posoditi, skriti, zatajevati
Slovenština darovať, požičať, skryť, ukryť
Bosenština dati na korištenje, iznajmiti, posuditi
Chorvatština dati, posuditi
Ukrajinština прихований, приховувати, схований, сховати
Bulharština дават, предоставят, скрит
Běloruština аддаваць, пазычаць, прытаіць, схаваць
Indonéština meminjami, meminjamkan, menganugerahkan
Vietnamština cho vay, cho mượn, trao thưởng
Uzbečtina qarz berish, qarz bermoq, qarzga bermoq, taqdim etish
Hindština उधार देना, प्रदान करना
Čínština 借出, 借给, 出借, 授予
Thajština มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม
Korejština 대여하다, 빌려주다, 수여하다
Ázerbájdžánština ödünç vermək, borc vermək, təqdim etmək
Gruzínština ათხოვება, ასესხება, გაცემა, სესხება
Bengálština ধার দেওয়া, প্রদান করা
Albánština huazoj, jap borxh, jap hua, vlerësoj
Maráthština उधार देणे, पुरस्कार देणे
Nepálština उधार दिनु, ऋण दिनु, ऋण दिने, पुरस्कार दिने
Telugština ఋణం ఇవ్వడం, ఋణంగా ఇవ్వు, ధారగా ఇవ్వు, బడుమతి ఇవ్వడం
Lotyština aizdot, piešķirt
Tamilština கடன் கொடு, கடன் கொடுதல், வழங்குவது
Estonština auhinna andma, laenama, välja laenama
Arménština պարտք տալ, վարկ տալ, տրամադրել, փոխ տալ
Kurdština danîn, dayîn, qerz dan
Hebrejštinaמוסתר
Arabštinaمخفي
Perštinaاعطا کردن، اهدا کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urdštinaادھار دینا، عطا کرنا، پوشیدہ، چھپانا
...

Překlady

Konjugace

verborgt · verborgte · hat verborgt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122770

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verborgen