Použití anglického slovesa weglenken

Použití německého slovesa weglenken (odvést pozornost): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

weg·lenken

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

die Aufmerksamkeit in eine andere Richtung lenken

Aktivní

  • jemand/etwas lenkt weg

Překlady

Angličtina distract, divert
Ruština отвлекать
španělština desviación, desviar
Francouzština détourner
Turečtina başka yöne yönlendirmek, dikkati dağıtmak
Portugalština desviar, desvio
Italština ablenken
Rumunština distragere
Maďarština elterel
Polština odwracać uwagę
Řečtina αποσπώ
Nizozemština afleiden
Čeština odvést pozornost
Švédština avleda
Dánština aflede
Japonština 注意をそらす, 逸らす
Katalánština desviar
Finština ohjata huomio
Norština avlede
Baskičtina aldatu, desbideratu
Srbština odvraćati pažnju
Makedonština отвлекување
Slovinština odvrniti pozornost
Slovenština odvrátiť pozornosť
Bosenština skrenuti pažnju
Chorvatština skrenuti pažnju
Ukrajinština відволікати
Bulharština отвлечение, отвличам
Běloruština адвесці, адцягваць
Indonéština mengalihkan perhatian
Vietnamština đổi hướng chú ý
Uzbečtina e'tiborini boshqa yo'nalishga yo'naltirmoq
Hindština ध्यान भटकाना
Čínština 把注意力转移到其他方向
Thajština เบี่ยงเบนความสนใจ
Korejština 주의를 다른 방향으로 돌리다
Ázerbájdžánština diqqəti başqa istiqamətə yönəltmək
Gruzínština ყურადღება სხვა მიმართულებით გადამართვა
Bengálština মনোযোগ অন্যদিকে সরানো
Albánština tërhiq vëmendjen nga drejtimi tjetër
Maráthština ध्यान वळवणे
Nepálština ध्यान अर्को तर्फ मोड्नु
Telugština దృష్టిని మరోవైపు మార్చు
Lotyština novirzīt uzmanību citā virzienā
Tamilština கவனத்தை மாற்று
Estonština tähelepanu kõrvale juhtima
Arménština շեղել ուշադրությունը այլ ուղղությամբ
Hebrejštinaהסחת דעת
Arabštinaتحويل الانتباه
Perštinaحواس را پرت کردن
Urdštinaتوجہ موڑنا، دھیان ہٹانا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

lenkt weg · lenkte weg · hat weggelenkt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití