Použití anglického slovesa verwichsen

Použití německého slovesa verwichsen (bít, plýtvat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verwichsen

Objekty

akuz.

jemand/etwas verwichst
jemand/etwas verwichst jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Geld verschwenden, jemanden heftig schlagen

Aktivní

jemand/etwas verwichst

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

kräftig verprügeln; schlagen, verprügeln, verhauen, verkloppen, versohlen

akuz.

Aktivní

jemand/etwas verwichst
jemand/etwas verwichst jemanden/etwas

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwichst

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwichst

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

beat, waste

бить, тратить

desperdiciar, golpear

frapper, gaspiller

birine şiddetle vurmak, para israf etmek

bater, desperdiciar

bastonare, dissipare, pestare, colpire, sprecare

lovi, risipi

hevesen megütni, pénzt pazarolni

bić, marnować

σπατάλη χρημάτων, χτυπώ

slaan, verkwisten

bít, plýtvat

slå hårt, slösa

slå hårdt, spilde penge

浪費する, 激しく殴る

colpejar, malgastar

lyödä, rahan tuhlaaminen

banke, sløse

dirua xahutu, jipoitu

trošiti, udariti

трошам пари, удрам некого

udaričiti, zapraviti

plytvať, udrieť

trošiti, udarcati

марнувати гроші, сильно бити

похарчвам, удрям

моцна біць, расходаваць грошы

menggebuki, menghambur-hamburkan uang

tiêu hoang, đánh nhừ tử

do'pposlamoq, pulni sovurmoq

धुन देना, पैसा उड़ाना

挥霍, 痛打

กระทืบ, ผลาญเงิน

두들겨 패다, 탕진하다

döymək, pulu havaya sovurmaq

გაფლანგვა, ცემა

টাকা উড়ানো, পেটানো

rrah, shpenzoj kot

चोप देणे, पैसे उडवणे

कुट्नु, पैसा उडाउनु

చితకబాడు, డబ్బు వృథా చేయు

izšķērdēt, piekaut

தூக்கி அடிக்க, பணம் வீணடிக்க

laristama, läbi peksma

ծեծել, փող վատնել

leqandin, parê winda kirin

לבזבז، להכות

إسراف، ضرب شديد

ضربه زدن، هدر دادن

شدت سے مارنا، پیسہ برباد کرنا

...

Překlady

Synonyma

z.≡ abschwarten ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen

Synonyma

Konjugace

verwichst · verwichste · hat verwichst

Přítomný čas

verwichs(e)⁵

verwichst

Minulý čas

verwichste

verwichstest

verwichste

Konjugace