Použití anglického slovesa verherrlichen
Použití německého slovesa verherrlichen (vyzdvihovat, oslavit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
verherrlichen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas verherrlicht
-
jemand/etwas verherrlicht
etwas -
jemand/etwas verherrlicht
jemanden -
jemand/etwas verherrlicht
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen; glorifizieren, idealisieren, heroisieren, verbrämen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas verherrlicht
jemand/etwas verherrlicht
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verherrlicht
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verherrlicht
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas verherrlicht
jemand/etwas verherrlicht
etwas jemand/etwas verherrlicht
jemanden jemand/etwas verherrlicht
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istverherrlicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )verherrlicht
jemand ist (vonjemandem/etwas )verherrlicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verherrlicht
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdverherrlicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )verherrlicht
jemand wird (vonjemandem/etwas )verherrlicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verherrlicht
Překlady
exalt, glorify, apotheosize, extol, glamorize, glamourise, glamourize, magnify, ...
прославлять, восхвалять, восхвалить, прославить
ensalzar, glorificar, enaltecer, engrandecer, exaltar, magnificar
glorifier, célébrer, exalter, magnifier, faire l'apologie de
övmek, yüceltmek, göklere çıkarmak
exaltar, glorificar, enaltecer, engrandecer, tornar glorioso
glorificare, esaltare, celebrare, magnificare, mitizzare
glorifica, lăuda
dicsőít, magasztal
gloryfikować, chwalić, idealizować, uwielbiać, wysławiać
δοξάζω, εγκωμιάζω, εξυμνώ, επαινέω, υμνώ
verheerlijken, glorificeren, prijzen
vyzdvihovat, oslavit, oslavovat, slavit
förhärliga, hylla, glorifiera
forherlige, hylde, ophøje, prise
称賛する, 美化する, 賛美する
exaltar, glorificar
ylistää, ihannoida
forherlige, hylle, prise
goratu, goratzea, handitu, handitzea
slaviti, uzdizati
величање, покажување како величествено, поклонение
pohvaliti, poveličevati, slaviti
oslavovať, velebniť, velebovať
slaviti, uzdizati
slaviti, uzdizati
величати, прославляти
прославям, възхвалявам
праслаўляць, узносіць
memuji, memuliakan, mengagungkan, mengglorifikasikan
ca ngợi, tôn vinh
maqtamoq, maqtash, ulug'lamoq, yuksaltirmoq
प्रशंसा करना, महिमा बढ़ाना, महिमा मंडित करना, महिमामंडित करना
吹捧, 歌颂, 美化, 颂扬
ยกย่อง, สรรเสริญ, โอ้อวด
과장하다, 극찬하다, 미화하다, 찬양하다
tərifləmək, glorifikə etmək, yüceltmək
გალობება, დიდება, დიდებას თქმა
প্রশংসা করা, গৌরবান्वিত করা
lartësoj, lartësosh, lavdëroj, shkëlqej
प्रशंसा करणे, महिमा करणं, महिमा करणे
प्रशंसा गर्नु, महिमा बढाउनु
గౌరవించటం, మహిమా చెయ్యడం
glorificēt, godināt, slavināt
பெருமைப்படுத்து, மகிமை படுத்து
ülistama, glorifitseerida, glorifitseerima
գովաբանել, հոյել, փառաբանել
şan kirin, şanîn
להלל، לפאר، לשבח
تبجيل، تعظيم، تمجيد، عظم، مجد
تمجید کردن، ستایش کردن، عظیم جلوه دادن
بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تعریف کرنا، عظیم الشان بنانا، عظیم بنانا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heroisieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren, ...
Synonyma
Konjugace
·verherrlicht
· hatverherrlichte
verherrlicht
Přítomný čas
verherrlich(e)⁵ |
verherrlichst |
verherrlicht |
Minulý čas
verherrlichte |
verherrlichtest |
verherrlichte |
Konjugace