Použití anglického slovesa umnieten
Použití německého slovesa umnieten (srazit, zastřelit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>
Přehled
um·nieten
, umnieten
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas nietet
um
-
jemand/etwas umnietet
-
jemand/etwas nietet
etwas um
-
jemand/etwas nietet
jemanden um
-
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas umnietet
etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
durch Verletzen oder Töten mit einer Schusswaffe zu Boden bringen; über den Haufen schießen, erschießen, niederschießen, totschießen, niedermähen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
durch Zufügen eines heftigen (Faust-)Schlages/Stoßes/Trittes zu Boden werfen; niederschlagen, umschlagen, niedermähen, niederwerfen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
durch Zufügen eines heftigen Stoßes mit einem Fahrzeug zu Boden werfen; über den Haufen fahren, umfahren, ummähen, niedermähen, niederreißen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
die aus etwas hervorragende Spitze eines Nagels, Niets oder Ähnlichem in eine bestimmte Richtung biegen; umbiegen, umschlagen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
niederschießen; niederschlagen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
jemanden um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
rundherum mit Nägeln, Nieten oder Ähnlichem umgeben (und so an etwas befestigen)
akuz.
Aktivní
jemand/etwas umnietet
jemand/etwas umnietet
etwas
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umnietet
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )umnietet
akuz.
Aktivní
jemand/etwas nietet
etwas um
jemand/etwas nietet
jemanden um
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Překlady
knock down, take down, shoot down, (off), bend, fasten, flatten, hose, ...
сбить, загибать, задавить, оббивать, обшивать, переехать, поражать, сбивать, ...
derribar, abatir, atropellar, tumbar, clavar, curvar, derrotar, doblar, ...
renverser, abattre, clouter, courber, dézinguer, faire tomber, fixer, flinguer, ...
devirmek, düşürmek, vurmak, aşmak, bükmek, eğmek, naillemek, çarpma, ...
derrubar, abater, atropelar, atirar ao chão, curvar, dobrar, fixar, fuzilar, ...
abbattere, colpire, investire, buttare giù, curvare, fissare con chiodi, piegare, rondellare, ...
doborî, împușca, înconjura cu nituri, îndoi, înfrânge
lerombolni, behajlít, elütni, lerántani, lerúgni, leszed, leütni, megöl, ...
zabić, zestrzelić, obramować, pokonać, powalić, przenitować, przewrócić, przytwierdzić, ...
καταρρίπτω, ρίχνω, ρίψη, καταστέλλω, περικλείω με νύχια, στρίψιμο
neerleggen, neerschieten, aanrijden, bevestigen, neerhalen, ombuigen, omringen, omverrijden, ...
srazit, zastřelit, obklopit, ohnout, porazit, připevnit, sestřelit, usmrtit
skjuta ner, böja, fästa, kasta omkull, knock down, krossa, nita, slå ner, ...
bøje, fastgøre, kaste, kaste omkuld, nedlægge, nedskyde, nedskydning, omkranse, ...
射殺する, 打ち倒す, 撃ち倒す, 叩き倒す, 打ち付ける, 押し倒す, 曲げる, 留める, ...
abatir, clavar, derribar, derrocar, doblegar, fer caure, fixar, matar, ...
kaataa, ampua, lyödä, niitillä kiinnittäminen, niittaminen, tappaa, tönäistä, vääntää
skyte ned, slå ned, bøye, kaste, kaste ned, nitte, overvinne
lurrera bota, bihurtu, bota, hiltzea, inguratzea, lotzea, tirokatzea, tiroz hil
oboriti, srušiti, ubiti, biti savijen, okovati, prikovati, pucati, savijati
завиткување, застрелам, обвивање, обвивање со нити, порани, собирање, собори, срушување, ...
povoziti, ustreliti, zrušiti, obkrožiti, odriniti, pobiti, pometati, premočiti, ...
zraziť, zabiť, obkovať, ohnútiť, poraziť, postreliť, pripevniť, zložiť
srušiti, oboriti, okovati, pobijati, pobiti, prikovati, savijati, ubijati, ...
srušiti, oboriti, okovati, prikovati, pucati, savijati, ubiti
закріплювати, збити, збити з ніг, звалити, згинати, оббивати, подавляти, пригнічувати, ...
свалям, застрелвам, обковавам, огъване на нит, побеждавам, потискам, сблъсквам, събарям, ...
забіць, збіць, падстрэліць, абкружыць, загнуць, зваліць, знішчыць, падбіць
jatuhkan, memaku, membengkokkan ujung paku, menabrak hingga jatuh, menembak jatuh, menembak jatuhkan, menembak mati, menjatuhkan, ...
bắn hạ, tán đinh, đánh ngã, bắn chết, bẻ gập mũi đinh, hạ gục, tông ngã, đâm bằng xe, ...
mashina urib yubormoq, mix uchini egmoq, mixlash, otib o‘ldirmoq, otib tashlamoq, perchinlash, qulatmoq, qurol bilan o'ldirib tushurmoq, ...
कील की नोक मोड़ना, कील ठोकना, गाड़ी से टक्कर मारना, गिरा देना, गिराना, गोली मार गिराना, गोली मारकर गिरा देना, ढेर करना, ...
射杀, 击倒, 击毙, 反折钉尖, 打倒, 撂倒, 撞倒, 用车撞倒, ...
ย้ำหมุด, ขับรถชน, ขับรถชนให้ล้ม, งอปลายตะปู, ชกให้ล้ม, ตอกตะปู, ทำให้ล้ม, น็อก, ...
쓰러뜨리다, 때려눕히다, 리벳으로 고정하다, 못끝을 접다, 못질하다, 사살하다, 쏴 죽이다, 차로 들이받다, ...
güllələmək, yıxmaq, maşınla vurmaq, maşınla vurub yıxmaq, mismar vurmaq, mismarın ucunu bükmək, perçinləmək
დამხობა, დახვრეტა, დაგდება, დაცხრილვა, დახეთქვა, ლურსმნებით მიმაგრება, ლურსმნის წვერის მოღუნვა, მანქანით დაჯახება, ...
আছাড় মারা, গাড়ি দিয়ে ধাক্কা মারা, গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, গোলি মেরে নামিয়ে দেওয়া, পড়িয়ে দেওয়া, পেরেক মারা, পেরেকের ডগা বাঁকানো, ...
rrëzoj, gozhdoj, perçinoj, pushkatoj, përkul majën e gozhdës, përplas me makinë, qëlloj për vdekje, vras me armë zjarri
पाडणे, खिळे ठोकणे, खिळ्याचे टोक वाकवणे, गाडीने धडक देऊन पाडणे, गाडीने धडक देणे, गोळी घालून ठार मारणे, गोळी घालून पाडणे, गोळी मारून खाली पाडणे, ...
लडाउनु, किला ठोक्नु, कीलको टुप्पो मोड्नु, खसाल्नु, गाडीले ठक्कर हान्नु, गोली हानी ढाल्नु, गोली हानी मार्नु, गोली हानेर मार्नु, ...
కారుతో ఢీకొట్టి కూల్చడం, కాల్చి చంపడం, కాల్చి చంపు, కాల్చి పడగొట్టు, కింద పడేయడం, నేలకొరిగించు, పడగొట్టడం, పడగొట్టు, ...
nogāzt, nošaut, apkniedēt, kniedēt, naglas galu ielocīt, notriekt ar auto
அடித்து வீழ்த்து, ஆணி அடிக்க, ஆணியின் முனை வளைத்தல், காரால் மோதிவீழ்த்துதல், சுட்டு வீழ்த்து, சுட்டுக்கொல்லு, சுட்டுக்கொல்லுதல், ரிவெட் செய்ய, ...
maha laskma, autoga otsa sõitma, maha lüüa, naela otsa painutama, naelutama, needitama, pikali lükkama, pikali paiskama
գնդակահարել, գամել, գետնին գցել, գցել, ընկեցնել, կրակելով սպանել, մեխել, մեխի ծայրը ծալել, ...
li erdê xistin, tîrbaran kirin, bi erebe lêdan, bi tîr kuştin, jêr xistin, mîxandin, perçîn kirin, perçînkirin
להכות، להפיל، להקיף، לירות، לכופף، למוטט، לסגור
إسقاط، إطلاق النار، إخضاع، إسقاط عنيف، تثبيت، تدبيس، ثني، دهس
به زمین انداختن، کشتن، خم کردن، زخمی کردن، سرنگون کردن، شلیک کردن، محکم کردن، نابود کردن، ...
زمین پر گرانا، لکڑی میں ٹھونکنا، موڑنا، نئیٹ کرنا، نئیٹ کے ساتھ باندھنا، ٹکر مار کر گرانا، پٹنا، گولی مار کر گرانا، ...- ...
Překlady
Synonyma
- 1. durch Verletzen oder Töten mit einer Schusswaffe zu Boden bringen; durch Zufügen eines heftigen (Faust-)Schlages/Stoßes/Trittes zu Boden werfen; über den Haufen schießen, niederschlagen, über den Haufen fahren, umbiegen
- a.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ erschießen ≡ niederknallen ≡ niedermähen ≡ niederschießen ≡ totschießen ≡ umlegen ≡ wegknallen, ...
- b.≡ niedermähen ≡ niederschlagen ≡ niederwerfen ≡ umschlagen
- c.≡ niedermähen ≡ niederreißen ≡ umfahren ≡ ummähen
- d.≡ umbiegen ≡ umschlagen
Synonyma
Konjugace
nietet
um·
nietete
um· hat
umgenietet
Přítomný čas
niet(e)⁵ | um |
nietest | um |
nietet | um |
Minulý čas
nietete | um |
nietetest | um |
nietete | um |
·umnietet
· hatumnietete
umnietet
Přítomný čas
umniet(e)⁵ |
umnietest |
umnietet |
Minulý čas
umnietete |
umnietetest |
umnietete |
Konjugace